{"id":1068,"date":"2020-11-21T17:33:32","date_gmt":"2020-11-21T17:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?p=1068"},"modified":"2021-05-06T07:26:11","modified_gmt":"2021-05-06T07:26:11","slug":"olga-stehlikova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-stehlikova\/","title":{"rendered":"Olga Stehl\u00edkov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olga Stehl\u00edkov\u00e1<\/strong> je \u010desk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka, bohemistka a liter\u00e1rn\u00ed publicistka. Za svou b\u00e1snickou prvotinu <em>T\u00fddny<\/em> (2014: Dauphin, Praha) byla ocen\u011bna cenou <strong>Magnesia Litera<\/strong> (2014). Je tak\u00e9 oce\u0148ovanou autorkou knih pro d\u011bti (<em>Kluci netan\u010dej, Ka\u0159ut a \u0158abach<\/em>). Jej\u00ed b\u00e1sn\u011b vy\u0161ly v\u00a0mnoha p\u0159ekladech, naposledy v\u00a0presti\u017en\u00edm Modern Poetry in Translation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>Olga Stehl\u00edkov\u00e1<\/strong> is a Czech poet, a Czech studies expert and literary critic and journalist. Her debut poetry collection <em>T\u00fddny <\/em>(2014: Dauphin, Praha) won her prestigious Magnesia Litera Award in 2014. She is also a celebrated author for children (Kluci netan\u010dej, Ka\u0159ut a \u0158abach). Her poems have been translated into many languages, most recently into English for the prestigious periodical Modern Poetry in Translation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olga Stehl\u00edkov\u00e1<\/strong> ist eine tschechische Dichterin, Bohemistin\u00a0 und Literaturpublizistin. F\u00fcr ihr erstes Gedicht T\u00fddny (2014: Dauphin, Prag) wurde sie mit dem Magnesia Litera-Preis (2014) ausgezeichnet. Sie ist auch eine gefeierte Kinderbuchautorin\u00a0 (Kluci netan\u010dej-Buben tanzen nicht, Ka\u0159ut a \u0158abach). Ihre Gedichte wurden in vielen \u00dcbersetzungen ver\u00f6ffentlicht, zuletzt in der renommierten Modern Poetry in Translation.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:54px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kt-accordion-id_6b24bd-52 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:0px;}.kt-accordion-id_6b24bd-52 .kt-accordion-panel-inner{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id_6b24bd-52 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#555555;border-right-color:#555555;border-bottom-color:#555555;border-left-color:#555555;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#f2f2f2;font-size:18px;line-height:24px;color:#555555;padding-top:10px;padding-right:14px;padding-bottom:10px;padding-left:14px;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#555555;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#555555;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#f2f2f2;}.kt-accordion-id_6b24bd-52 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_6b24bd-52 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top-color:#eeeeee;border-right-color:#eeeeee;border-bottom-color:#eeeeee;border-left-color:#eeeeee;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id_6b24bd-52 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id_6b24bd-52 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-right-color:#444444;border-bottom-color:#444444;border-left-color:#444444;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_6b24bd-52:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id_6b24bd-52 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id_6b24bd-52 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-wrap kt-accordion-id_6b24bd-52 kt-accordion-has-5-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane_f24281-bc\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">V z\u00e1cp\u011b<br\/>In the Traffic Jam<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_5cbe65-0f > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_5cbe65-0f kt-tabs-has-2-tabs kt-active-tab-2 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left\" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1\"><span class=\"kt-title-text\">Czech<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2\"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_34e1c6-db\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V z\u00e1cp\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e1v\u00edm sv\u016fj \u010das v z\u00e1cp\u011b.<br>V\u017edy n\u011bkam jedu.<br>Tr\u00e1v\u00edm sv\u016fj \u010das v z\u00e1cp\u011b:<br>ten se zpomal\u00ed,<br>v\u0161echno se na \u010das zastav\u00ed<br>v takov\u00e9m tom v\u0161ednodenn\u00edm shonu.<br>Tehdy \u010das odpo\u010d\u00edv\u00e1, ustrne,<br>roztrhne si b\u0159icho a odhal\u00ed vnit\u0159nosti,<br>Je\u0161t\u011b se z nich kou\u0159\u00ed.<br>Toto jsou chv\u00edle, kdy si uv\u011bdom\u00edm<br>svou kone\u010dnost,<br>kdy kone\u010dn\u011b<br>v\u00edm, kam s rukama<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>k\u016f\u017ee volantu je podobn\u00e1 t\u00e9 lidsk\u00e9 \u2013,<br>kdy se zastihnu ve zp\u011btn\u00e9m zrc\u00e1tku,<br>a\u010dkoli hled\u00edm kup\u0159edu.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vol\u00e1m t\u011b, abys mi zavolala,<br>v pr\u00e1zdn\u00e9m aut\u011b vyslovuji nahlas<br>tv\u00e9 jm\u00e9no, hl\u00e1sku po hl\u00e1sce,<br>ale ty nevol\u00e1\u0161 ani nezved\u00e1\u0161,<br>proto\u017ee \u0159\u00edd\u00ed\u0161,<br>jsi v plynul\u00e9m provozu,<br>u\u017e d\u00e1vno jsi za\u0159adila p\u011btku<br>a nem\u00e1\u0161 d\u016fvod z n\u00ed slevovat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jsou chv\u00edle, kdy vid\u00edm<br>do okoln\u00edch voz\u016f &#8211;<br>jsou tak bl\u00edzko,<br>mal\u00fd i velk\u00fd v\u016fz,<br>mal\u00e9 i velk\u00e9 d\u011bv\u010d\u00e1tko v n\u011bm,<br>hv\u011bzdi\u010dky jako blinkry.<br>Velejemn\u00e9 vztekl\u00e9 p\u0159esuny.<br>\u010ce\u0161i neum\u011bj\u00ed zipovat,<br>p\u0159itom je to tak jednoduch\u00e9.<br>To jsou chv\u00edle usebr\u00e1n\u00ed,<br>kdy \u010das zrelativn\u00ed,<br>kdy se v nezn\u00e1m\u00fdch obj\u00ed\u017e\u010fk\u00e1ch ne\u010dekan\u011b<br>vyno\u0159uj\u00ed vzpom\u00ednky,<br>jako tuleni z otvor\u016f v ledu,<br>kdy si p\u0159ipomenu,<br>\u017ee bych m\u011bl j\u00edt na hrob,<br>\u017ee tv\u00e1 cesta je hladk\u00e1,<br>\u017ee jsem toho stihl m\u00e1lo,<br>\u017ee jsem neve\u010de\u0159el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e1v\u00edm sv\u016fj \u010das v z\u00e1cp\u011b.<br>D\u011bti vzadu k\u0159i\u010d\u00ed na \u017eivot,<br>to je v\u011bk, kdy je\u0161t\u011b \u017eivot poslouch\u00e1,<br>co k\u0159i\u010d\u00ed\u0161. M\u011b poslouch\u00e1 Google<br>na kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo.<br>Dob\u0159e p\u0159ipoutan\u00fdm,<br>V anatomick\u00fdch seda\u010dk\u00e1ch mezi drobky,<br>je jim nejl\u00e9pe,<br>jjednou se z nich vy\u0159vou ven, mo\u017en\u00e1 u\u017e sed\u00ed ve vlastn\u00ed mo\u010di.<br>K\u016f\u017ee volantu je tolik podobn\u00e1 t\u00e9 lidsk\u00e9,<br>kontroluji se ve zp\u011btn\u00e9m zrc\u00e1tku:<br>sedmn\u00e1ctilet\u00e1, divok\u00e1, p\u0159ipoutan\u00e1<br>sta\u0159ena s doklady<br>obl\u00edben\u00fdm hrnkem a plnou n\u00e1dr\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne, nestihneme to dnes.<br>M\u016fj \u010das je jen jeden, je<br>to tud\u00ed\u017e vz\u00e1cnost, kterou nep\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1\u0161.<br>Sv\u016fj \u010das v\u011bnuji, d\u00e1v\u00e1m ho,<br>v roztomil\u00fdch \u00fahledn\u00fdch bal\u00ed\u010dc\u00edch,<br>je to neviditeln\u00e1 charitativn\u00ed \u010dinnost,<br>kterou si odep\u00ed\u0161u.<br>M\u00e1 fotografie je na v\u0161ech m\u00fdch pr\u016fkazk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvej, jak je box tady pod palubn\u00ed deskou<br>hlubok\u00fd. Jako Macocha.<br>Co do n\u011bj jednou vlo\u017e\u00ed\u0161, to u\u017e nikdy nikdo neuvid\u00ed.<br>Jednou jsem tam vlo\u017eila svou d\u016fv\u011bru v hlavi\u010dkov\u00e9m pap\u00ed\u0159e.<br>Z\u00e1cpa jak ve st\u0159evech zadr\u017een\u00e9 h\u00e1dky,<br>Nikdy se p\u0159irovn\u00e1n\u00ed nezbav\u00edm.<br>Chy\u0165 se p\u00e1ky!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z kolony ve vedlej\u0161\u00edm pruhu<br>na m\u011b st\u00e1le hled\u00ed mu\u017e v m\u011bstsk\u00e9m d\u017e\u00edpu,<br>t\u0159eba mi nesv\u00edt\u00ed sv\u011btla, nebo<br>se nevhodn\u011b rozj\u00ed\u017ed\u00edm, odbyt\u00e1 pr\u00e1ce se spojkou<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>je po\u0159\u00e1d po m\u00e9m boku.<br>Po\u0159\u00e1dn\u00e9 profily zleva i zprava.<br>\u010celn\u00ed pohled si dop\u0159\u00e1v\u00e1me pouze p\u0159ed<br>\u010celn\u00ed sr\u00e1\u017ekou.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvej na v\u0161echny ty kontrolky,<br>tolik v\u011bc\u00ed mus\u00edm ohl\u00eddat,<br>aby d\u011bti vyrostly a nikdo je nepomluvil<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>a stejn\u011b se jednou varovn\u011b rozsv\u00edt\u00ed.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne, dnes to nestihneme,<br>mil\u00e1\u010dci,<br>p\u0159edu jako motor.<br>Svodidla tolik l\u00e1kaj\u00ed v\u00edc ne\u017e dort\u00edk Oreo,<br>\u010cern\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e asfalt.<br>Nedaleko za nimi u\u017e<br>ciz\u00ed m\u011bsto, v n\u011bm\u017e bydl\u00edme<br>z n\u011bho\u017e se sna\u017e\u00edme vy\u0161krabat<br>v nebezpe\u010dn\u00fdch mal\u00fdch poj\u00edzdn\u00fdch<br>pe\u010dliv\u011b servisovan\u00fdch domovech.<br>Nedaleko za nimi u\u017e divok\u00e9 ke\u0159e<br>s ml\u00e1\u010faty, kter\u00e1 zanedlouho vylet\u00ed<br>p\u0159es \u0161est d\u00e1lni\u010dn\u00edch pruh\u016f hned napoprv\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_9a5d71-ce\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I spend my time in the traffic jam.<br>I am always on the way somewhere.<br>I spend my time in the traffic jam:<br>It slows down,<br>Everything stops for the time being,<br>In the workday hustle and bustle.<br>Then time relaxes, freezes,<br>Rips apart its own abdomen and reveals the insides,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Still emitting the fumes,<br>These are the moments when I realise<br>My finality,<br>When at long last,<br>I know what to do with my hands<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The skin of the steering wheel is similar to the human one -,<br>when I catch my own glimpse in the rear mirror,<br>although I stare ahead.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I call you to call me,<br>In the empty car, I utter aloud<br>Your name, sound after sound,<br>But you don\u2019t call or answer,<br>Because you are driving,<br>In the flowing traffic,<br>Your gear has been in five for a while<br>And you have no reason to lower it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These are the moments I can see<br>Inside the surrounding vehicles \u2013<br>They are so near,<br>The lesser and the great Ploughs,<br>The little and the big girls in it,<br>Little stars for indicators,<br>Extra delicate angry moves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Czechs don\u2019t know the art of merging,<br>Even though it is so simple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These are the moments of subtractions,<br>When time becomes relative,<br>When unexpectedly, in unfamiliar diversions<br>Memories emerge,<br>Like seals by the holes in ice,<br>When I remind myself,<br>I ought to go and see the grave,<br>That your path is smooth,<br>That I managed only a little,<br>That I haven\u2019t had my supper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I spend my time in the traffic jam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Children in the backseats shout at life,<br>They are at the age when life still listens<br>To their screams. Google responds to<br>My key word.<br>Securely fastened seatbelts,<br>Anatomically shaped seats amongst breadcrumbs,<br>This is the best place for them,<br>One day they may scream their way out of them, perhaps they already sit in their own urine.<br>The steering wheel skin is so humanlike,<br>I check myself in the rear mirror:<br>A seventeen-year old, wild, seat-belted<br>Old lady with a license,<br>A favourite mug and full tank.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, we won\u2019t make it today.<br>I have only one time, which<br>Makes it a rare commodity, uncountable.<br>I devote my time, I give it<br>Away in tiny, neat parcels,<br>It is an invisible charitable act,<br>Which I am going to deduct.<br>My photo is in all my documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look, the box here under the dashboard<br>Is deep. Like Grand Canyon.<br>What you put in nobody will ever see.<br>Once I entrusted myself to the headed, embossed paper.<br>The jam is in the intestines of a withheld argument.<br>I will never get rid of metaphors.<br>Hold onto the gear!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the tailback in the next lane<br>A man in the city jeep gazes at me,<br>Perhaps my lights are not on, or<br>I am bad at pulling away, I am sloppy with my clutch<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>which is always by my side.<br>The sideview of profiles one the left and right.<br>The front view is only enjoyed before<br>The head-on collision.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look at all the control lights,<br>So much I have to watch,<br>To make sure the kids grow up and no one badmouth them<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>still, their warning lights will be on one day.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, we won\u2019t make it today,<br>My sweet ones,<br>I purr like an engine.<br>The crash barrier lures you more than an Oreo tartlet,<br>Blacker than tarmac.<br>Not far behind them<br>A strange city, in which we live,<br>From which we try to climb up<br>In the dangerous, small, mobile,<br>Carefully serviced homes.<br>Not far behind them wild shrubs<br>With the young ones, who are soon going to fly out<br>Across six lanes of the motorway, succeeding for the first time.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane_6ca1c1-af\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">18. \u00fanora 1965<br\/>18 February 1965<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zpracov\u00e1no podle zpr\u00e1v \u00dastavu pro studium totalitn\u00edch re\u017eim\u016f, pou\u017eity cit\u00e1ty z transparent\u016f z Maj\u00e1lesu 1965 a z b\u00e1sn\u011b <\/em>Kr\u00e1l Maj\u00e1lesu <em>Allena Ginsberga (v p\u0159ekladu Ji\u0159\u00edho Joska), den\u00edky Pavla Jur\u00e1\u010dka a Jana Z\u00e1brany a rozhovor Andrewa Lasse s AG a jeho vzpom\u00ednky na Ginsbergovy pobyty v Praze. Tento text byl naps\u00e1n na objedn\u00e1vku. .<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Composed from the reports of The Institute for the Study of Totalitarian Regimes in Prague, quotations used from the placards and banners at&nbsp; Maj\u00e1les 1965, a traditional student parade since the 19th century in celebration of love, and from Ginsberg\u2019s poem <\/em>King of May<em> (the original uses translation by Ji\u0159\u00ed Josek), diaries of Pavel Jur\u00e1\u010dek and Jan Z\u00e1brana as well as Andrew Lasse\u2019s interview with Allen Ginsberg and his memories of the visit to Prague. This text was created on comission.<\/em><\/p>\n\n\n<style>.kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_93603f-63 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_93603f-63 kt-tabs-has-2-tabs kt-active-tab-2 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left\" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1\"><span class=\"kt-title-text\">Czech<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2\"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_3db0d5-c7\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo noci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>P\u0159\u00edprav\u00e1m bezpe\u010dnostn\u00edch opat\u0159en\u00ed k leto\u0161n\u00edm oslav\u00e1m 1. m\u00e1je byla v\u011bnov\u00e1na mimo\u0159\u00e1dn\u00e1 pozornost zejm\u00e9na proto, \u017ee \u0161lo o oslavy v jubilejn\u00edm roce XX. v\u00fdro\u010d\u00ed osvobozen\u00ed \u010ceskoslovenska sov\u011btskou arm\u00e1dou.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e touha po svobodomysln\u00e9 nev\u00e1zanosti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">je spoutan\u00e1 a teatr\u00e1ln\u00ed <em>jinak<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nep\u016fvodn\u00ed, mark\u00fdrovan\u00e1, zplan\u011bl\u00e1, cht\u011bn\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a p\u0159edev\u0161\u00edm pohodln\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">na\u0161e touha po po\u017eiva\u010dn\u00e9 volnosti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">je jako Dion\u00fdsos ve \u0161koln\u00ed uniform\u011b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kdepak kv\u00edlen\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le\u010d to n\u00e1m uznejte: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; um\u00edme zda\u0159ile f\u0148ukat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; experimentovat se sojov\u00fdm ml\u00e9kem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; m\u011bnit si v\u011bdom\u00ed sv\u011bdomit\u00fdmi tla\u010d\u00edtky<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; dot\u00fdkat se displeji na intimn\u00edch m\u00edstech<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">na\u0161e revoluce je bezpe\u010dn\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pln\u00e1 soci\u00e1ln\u00edch nejistot<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je \u0161edes\u00e1t\u00fd p\u00e1t\u00fd \u00fanor, osmn\u00e1ct\u00e9ho<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ameri\u010dan Allen p\u0159il\u00e9t\u00e1 z Kuby<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">jsa vyho\u0161t\u011bn do Prahy, kam nem\u011bl nam\u00ed\u0159eno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<em>z Havany m\u011b vykopli par avion detektivov\u00e9 v mask\u00e1\u010d\u00edch<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kter\u00fd bude brzy vyho\u0161t\u011bn z Prahy, kam nem\u011bl nam\u00ed\u0159eno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mu\u017e, kter\u00fd bude chyt\u00e1n a vyho\u0161\u0165ov\u00e1n<br>stejn\u011b \u010dile jako my jsme chyceni v d\u011bjinn\u00e9 pasti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mrza\u010den\u00fdch par wi-fi et via c\u00e2ble informac\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">odkud nen\u00ed \u00faniku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a pak vyho\u0161t\u011bni do sv\u00fdch byt\u016f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017eid a gay p\u0159il\u00e9t\u00e1 do Prahy v tenisk\u00e1ch, p\u0159\u00e1tel\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">je \u00fanor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ale p\u0159\u00edm\u00e9 lety Praha \u2013 New York kdepak<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zat\u00edmco p\u0159\u00edtel \u0160kvoreck\u00fd na telefonu ano<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zat\u00edmco p\u0159\u00edtel Z\u00e1brana na telefonu ano<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a tak se p\u0159estup st\u00e1v\u00e1 pobytem v hotelu Ambassador<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dobu na\u0161t\u011bst\u00ed dokumentuj\u00ed apar\u00e1ty est\u00e9b\u00e1k\u016f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fot\u00ed i jazzman Ji\u0159\u00ed Stiv\u00edn<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a tak se v\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">jak moc Allen pije a jak moc je \u0161pinav\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">jak je nesympatick\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">je mokro a vyvst\u00e1v\u00e1 pot\u0159eba nov\u00fdch tenisek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">v\u00ed se to<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">v\u0161e je p\u0159ed n\u00e1slednou skartac\u00ed a n\u00e1bo\u017en\u00fdm vyzn\u00e1v\u00e1n\u00edm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">n\u00e1sobn\u011b zaznamen\u00e1no<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a tak to vid\u00edme i my:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; jak je Vladim\u00edra \u010cerepkov\u00e1 ve Viole uhranuta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; jak je V\u00e1clav Havel ve Viole znechucen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; jak je o t\u00fdden pozd\u011bji doma udu\u0161en<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; V\u00e1clav Hrab\u011b, jeliko\u017e si zatopil<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kysli\u010dn\u00edk uhelnat\u00fd se \u0161\u00ed\u0159\u00ed ulicemi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">jimi\u017e se americk\u00fd beatnik vr\u00e1t\u00ed jako kr\u00e1l<br>fanynky automat\u016f se chichotaj\u00ed, nebo\u0165 jsou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vyk\u00e1z\u00e1ny na druhou kolej<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je 30. dubna p\u011bta\u0161edes\u00e1t\u00e9ho roku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen podruh\u00e9 v Praze<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">v den, kdy jej J. E. Hoover p\u0159id\u00e1 na seznam<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Americe nebezpe\u010dn\u00fdch jedinc\u016f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ji\u017e maj\u00ed b\u00fdt sledov\u00e1ni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">americk\u00e9 fo\u0165\u00e1ky za\u010d\u00ednaj\u00ed cvakat napr\u00e1zdno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bude m\u00e1j 65<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u017de jsme hodn\u00ed byli, maj\u00e1les n\u00e1m povolili<br>A\u0165 \u017eije Gizberg, Gizberg n\u00e1\u0161 vzor!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen je n\u00e1hradn\u00edkem za na\u0161i Ji\u0159inku, za Ji\u0159inku Bohdalovou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kter\u00e1 si kandidaturu rozmyslela<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a ov\u0161em tak\u00e9 za \u0160kvoreck\u00e9ho, za na\u0161eho Josefa \u0160kvoreck\u00e9ho<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kter\u00fd m\u00e1 ch\u0159ipku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>V\u0161echna hesla byla p\u0159edem schv\u00e1lena<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Se v\u0161\u00edm souhlas\u00edme<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen m\u00e1 na \u010dern\u00e9 hlav\u011b lesklou korunku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o\u0161kliv\u00e1 princezna Allena zp\u00edv\u00e1 mantry<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">jeliko\u017e nev\u00ed, co do mikrofonu \u0159\u00edci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to\u010d\u00ed se 16mm Bolex Andrewa Lasse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a tak se to v\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ginsberg kr\u00e1lem Maj\u00e1lesu,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>v\u00fdraz prolet\u00e1\u0159sk\u00e9ho internacionalismu<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen je kandid\u00e1tem strojn\u00ed fakulty \u010cVUT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3m\u0161rimantr\u00e1ja s pokli\u010dkami a zlatou korunkou z papundeklu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jezte rusk\u00e1 vejce \u2013 vejce na\u0161ich p\u0159\u00e1tel<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230; takov\u00e9 davy ne\u010dekal<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je m\u00e1j 65<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">p\u0159ed studentskou ma\u0161kar\u00e1dou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">k\u0159ep\u010d\u00ed Ameri\u010dan, kter\u00fd p\u0159ilet\u011bl z Moskvy, Var\u0161avy a Krakova<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">odkud nebyl vyho\u0161t\u011bn<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">aby p\u0159ilet\u011bl do Prahy, odkud bude vyho\u0161t\u011bn<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">p\u0159\u00edli\u0161 tomu v\u0161emu nerozum\u00ed<br>copak je to schv\u00e1len\u00fd protest<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen kon\u010d\u00ed na z\u00e1chytce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">jsa rozv\u00e1\u017een autohl\u00eddkou Ve\u0159ejn\u00e9 bezpe\u010dnosti:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>\u201eGinsberg se po po p\u0159\u00edjezdu hl\u00eddky dal na \u00fat\u011bk a musel b\u00fdt pron\u00e1sledov\u00e1n.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">technick\u00fd \u00fakon E4 &#8211; odposlouch\u00e1v\u00e1n\u00ed hovor\u016f v hotelu Merkur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Bylo mi vysv\u011btleno, \u017ee v\u00fdsadn\u00edm pr\u00e1vem Kr\u00e1le maj\u00e1lesu<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>je sp\u00e1t s k\u00fdmkoli, koho si v Praze vybral.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapit\u00e1n Vodr\u00e1\u017eka navrhuje dal\u0161\u00ed postup<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kdo nejde s n\u00e1mi, m\u00e1 infarkt<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viola prask\u00e1 ve \u0161vech<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Obnovte pr\u00e1vo prvn\u00ed noci<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konfident Mirek m\u00e1 pln\u00e9 ruce pr\u00e1ce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mirkova pr\u00e1ce nese pln\u00e9 ruce ovoce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; a tak st\u00e1tn\u00ed bezpe\u010dnost dr\u017e\u00ed v ruce pln\u00fd z\u00e1pisn\u00edk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen\u016fv ovocn\u00fd den\u00edk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kup\u0159edu lev\u00e1, kup\u0159edu lev\u00e1, lev\u00e1 \u00fachylka, prav\u00e1 \u00fachylka, zlat\u00e1 st\u0159edn\u00ed cesta<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seznam pra\u017esk\u00fdch milenc\u016f spravuje evidence<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">42 milenc\u016f se pod sebou t\u00edsn\u00ed a je jim horko<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ve spr\u00e1v\u011b i ve zpr\u00e1v\u011b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Br\u00e1vo, br\u00e1vo, co tomu \u0159ekne z\u00edtra Rud\u00e9 pr\u00e1vo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je 7. 5. 1965 v 17.30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>a j\u00e1 jsem Kr\u00e1l M\u00e1je, a za p\u00e1r minut p\u0159istanu na lond\u00fdnsk\u00e9m leti\u0161ti<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V letadle<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00e1l maj\u00e1lesu p\u00ed\u0161e Kr\u00e1le maj\u00e1lesu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010dasov\u00e1 par avion b\u00e1se\u0148 p\u0159e\u017eije \u010dasy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>z Prahy m\u011b vykopli par avion detektivov\u00e9 v \u010deskoslovensk\u00e9m obleku s kravatou<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je 24 hodin po vyho\u0161t\u011bn\u00ed z \u010ceskoslovenska<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>a j\u00e1 jsem Kr\u00e1l M\u00e1je, kter\u00fd v mohutn\u00e9m trysk\u00e1\u010di dosed\u00e1 na leti\u0161tn\u00ed plochu Albionu a t\u0159ese se strachy<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen pa\u0159\u00ed v Lond\u00fdn\u011b<br>s Dylanem, Marianne Faithful a v\u0161emi Beatly sv\u011bta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pov\u00eddaj\u00ed si o Williamu Blakeovi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rad\u011bji blb\u00e9 z\u0159\u00edzen\u00ed ne\u017e nutnost my\u0161len\u00ed<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e1tn\u00ed policie roz\u0161i\u0159uje seznam osob<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">v Praze o Ginsberga zavadiv\u0161\u00edch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mlad\u00e1 fronta tiskne o n\u00e1sad\u011b smet\u00e1ku v zadku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nebo\u0165 tak pravil zabaven\u00fd den\u00edk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rud\u00e9 pr\u00e1vo vin\u00ed z \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dlouhovlasosti, teplosti, drogosti a sebevra\u017edosti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mezi nedot\u010denou \u010deskou ne\u017eidovskou ml\u00e1de\u017e\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eZna\u010dn\u00e1 absence v u\u010den\u00ed, nez\u00e1jem o d\u011bn\u00ed v rodin\u011b, nep\u0159izn\u00e1, kde byl, du\u0161evn\u011b je zna\u010dn\u011b rozpolo\u017een&#8230; Pokud je doma, dlouho do noci p\u00ed\u0161e, ani\u017e by se u n\u011bho jevila \u00fanava, co\u017e n\u00e1m bylo velmi n\u00e1padn\u00e9.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odborn\u00e1 zpr\u00e1va Krajsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu n\u00e1rodn\u00edho zdrav\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">shrnuje, \u017ee Allen\u016fv vliv na jednotlivce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">naru\u0161uje \u0159\u00e1dnou v\u00fdchovu v socialistick\u00fdch rodin\u00e1ch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201e\u0160kodliv\u00fd vliv b\u00e1sn\u00edka Allena Ginsberga, kter\u00fd trp\u00ed narkomani\u00ed a homosexualitou, se odrazil v m\u00e9 pedopsychiatrick\u00e9 praxi.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a zp\u016fsobuje v\u00e1\u017en\u00e9 du\u0161evn\u00ed poruchy <em>v mentalit\u011b<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je \u0159\u00edjen 1964<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1\u010deln\u00edk KGB Vladimir Jefimovi\u010d Semi\u010dastnyj oce\u0148uje<br>dopisem ministru vnitra \u010cSSR Lubom\u00edru \u0160trougalovi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">operativn\u00ed pr\u00e1ci kapit\u00e1na Karla Vodr\u00e1\u017eky<br><strong>Je rok 1989<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010derstv\u00fd prezident Havel zve Zappu, dalajl\u00e1mu a Ginsberga na Hrad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je kv\u011bten 1998<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praha slav\u00ed beatniky festivalem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je m\u00e1j 2015<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praha slav\u00ed Allena p\u0159edn\u00e1\u0161kami o homosexualit\u011b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je jaro 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slav\u00edme Ginsberga b\u00e1sn\u011bn\u00edm v Berl\u00edn\u011b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A\u0165 \u017eije mal\u00fd \u010desk\u00fd \u010dlov\u011bk<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_257ead-90\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Right of the First Night<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cThe security measures for this year\u2019s May Day celebration were closely observed with the special regard of the 20<sup>th<\/sup> anniversary of the liberation of Czechoslovakia by the<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Red Army.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our desire for free-thinking exuberance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">is fettered and theatrical <em>otherwise<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">unoriginal, make-belief, barren, forced,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but mostly comfortable<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">our desire for self-indulgent freedom<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">is like Dionysus in a school uniform<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">forget howling<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet you have to hand it to us: &nbsp;&nbsp; we are good at moaning<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; experimenting with soya milk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; altering conscience with conscientious buttons<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; in order to touch our intimate parts with displays<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">our revolution is dangerous<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">full of social insecurities<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It is the year sixty five, February, the eighteenth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The American Allen arrives from Cuba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">having been deported from Prague, where he was not heading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;I was sent from Havana by planes by detectives in green uniforms<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who soon will be deported from Prague where he has not been heading to<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the man who will be caught and deported<br>as actively as we are caught in our historical trap<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">crippled by Wi-Fi et via c\u00e2ble of information<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">from which there is no escape<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and then deported to our own flats<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Jew and gay arrives in Prague in his sneakers, friends<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">it is February<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but no direct flights: Prague \u2013 New York<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; while his friend \u0160kvoreck\u00fd is on the phone<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; whereas his friend Z\u00e1brana is on the phone<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So his transit flight becomes his stay at the hotel Ambassador<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luckily the times are documented by the machines of secret agents<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photos also by jazzman Ji\u0159\u00ed Stiv\u00edn<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So it is known<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How much Allen drinks and how dirty he is<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How unlikeable he is<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is wet and the need for the new pair of sneakers emerges<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is known<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Everything is before the subsequent shredding and religious worship<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multitude of recordings<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And that is how we see it too:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; as Vladim\u00edra \u010cerepkov\u00e1 in Viola Club gets bewitched<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; as V\u00e1clav Havel in Viola Club is disgusted<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; as a week later after he puts the heating on<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; at home, V\u00e1clav Hrab\u011b suffocates<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">carbon monoxide travels through the streets<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on which the American beatnik returns as the king<br>the vending machines\u2019 groupies giggle because they are<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">side-lined<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It is 30th April, nineteen sixty-five<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen, in Prague for the second time,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on the same day he is added to the list by J. E. Hoover&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">America is full of dangerous individuals<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who must be followed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">American cameras begin to click in vain<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>May 65 Is Coming<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>So behaved, so good, our Majales is secured<br>Long live Gizberg, Gizberg our role model!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen&nbsp; stands in for our Ji\u0159inka, our Ji\u0159inka Bohdalov\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who changed her mind about her candidacy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and also for our \u0160kvoreck\u00fd, our Josef \u0160kvoreck\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who is down with the flu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>All our slogans have been approved beforehand<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>We agree with everything<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen wears a black, shiny crown on his head<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the ugly princess Allen sings mantras<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">because he is clueless as to what to say to the microphone<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Andrew Lasse\u2019s 16mm Bolex spins<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so it is known<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ginsberg is the King of May,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>An expression of proletarian internationalism<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen is a candidate for the Faculty of Mechanical Engineering of the Czech Technical University<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om shri mantra with pot-lids and golden crown from plastic carton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Eat Russian eggs \u2013 eggs of our friends<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230; nobody expected such crowds<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It Is May 1964<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before the students\u2019 masquerade<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the dancing American who arrived from Moscow, Warsaw and Krakow<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">from which he has not been deported<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to land in Prague, from which he is going to be deported<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">he does not understand much<br>what it even is, this approved protest<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen ends up in the sobering cell,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">being taken by the car patrol of the Public Security:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>\u201cAfter the arrival of the patrol, Ginsberg made his escape and had to be pursued.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a technical act E4 \u2013 the bugged conversations in the Hotel Merkur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c<em>I have been told that the indisputable privilege of the King of May is to sleep with anyone of his choice in Prague.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Captain Vodr\u00e1\u017eka suggests subsequent steps<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>One who is not with us, has a heart attack<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Viola Club is filled to the brim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bring back the Right of the First Night, Primae Noctis<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the informer Mirek is busy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mirek\u2019s work comes to fruition<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; so the secret police holds in their hands a full notebook<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allen\u2019s fruit journal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Left ahead, left ahead, left aberration, right aberration, happy medium<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the list of Prague lovers is managed by the records registry<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">42 lovers are squashed on top of each other, they are hot<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the registry and in the report<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bravo, bravo, will it be printed by Rud\u00e9 pr\u00e1vo?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<strong>It Is 7 May 1965, 5:30 pm.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>and I am the King of May, and in a few minutes I will land at London&nbsp;<\/em><em><br>Airport<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The King of May writes <em>The King of May<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time-on-the-plane poem becomes timeless<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>and I was sent from Prague by plane by detectives in Czechoslovakian&nbsp;<\/em><em><br>business suits<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It is 24 hours after deportation from Czechoslovakia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>and I am the King of May, in a giant jetplane touching Albion&#8217;s airfield&nbsp;<\/em><em><br>trembling in fear<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Allen belongs to London<br>together with Dylan, Marianne Faithful and all the Beatles of the world<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They talk about William Blake<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>It is better to have an idiotic regime than to think<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The secret police expand the list of persons<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in Prague who came across Ginsberg<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mlad\u00e1 fronta<\/em> prints about the broom shaft in the arse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">because that\u2019s what the diary said<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rud\u00e9 pr\u00e1vo<\/em> daily shares the blame for spreading long hair, queerness, addiction as well as suicidal tendencies<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">among the untouched, Czech, non-Jewish youths<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A considerable absenteeism from classes, lack of interest about family affairs, he does not admit where he has been, his mental state is decidedly disturbed\u2026 If at home, he writes into the late hours without displaying signs of tiredness, which is conspicuous.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Experts\u2019 Reports of the Regional National Health Office<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Summary states that Allen\u2019s influence on an individual<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disrupts regular upbringing in socialist families<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cA damaging influence of poet Allen Ginsberg, who suffers from drug addiction and homosexuality, has had an impact on the practice of paediatric psychiatry.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And causes serious mental disorder in <em>mentality<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It Is October 1964<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In a letter to the Minister of Interior of socialistic Czechoslovakia, Lubom\u00edr \u0160trougal,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the chief of KGB, Vladimir Jefimovich Semichastnyiy, praises<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the operative work of Captain Karel Vodr\u00e1\u017eka<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Year Is 1989<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The new President Havel invites Zappa, Dalai Lama and Ginsberg to the Castle<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It Is May 1998<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prague celebrates the beatniks with a festival<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It Is May 2015<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prague celebrates Allen with lectures on homosexuality<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It Is Spring 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We celebrate Ginsberg with poems in Berlin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Long Live the Little Bohemian<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"B\u00e1sn\u00edci online: Olga Stehl\u00edkov\u00e1\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KTPniPq_lps?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1068&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Hlasujte \\\/ Vote&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;44&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Olga Stehl\u00edkov\u00e1&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 35.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Hlasujte \/ Vote<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olga Stehl\u00edkov\u00e1 je \u010desk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka, bohemistka a liter\u00e1rn\u00ed publicistka. Za svou b\u00e1snickou prvotinu T\u00fddny (2014: Dauphin, Praha) byla ocen\u011bna cenou Magnesia Litera (2014). Je tak\u00e9 oce\u0148ovanou autorkou knih pro d\u011bti (Kluci netan\u010dej, Ka\u0159ut a \u0158abach). Jej\u00ed b\u00e1sn\u011b vy\u0161ly v\u00a0mnoha p\u0159ekladech, naposledy v\u00a0presti\u017en\u00edm Modern Poetry in Translation. Olga Stehl\u00edkov\u00e1 is a Czech poet, a Czech studies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68,56],"tags":[],"class_list":["post-1068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basne-v-anglictine","category-basne-v-cestine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olga Stehl\u00edkov\u00e1 - CADENA MAGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-stehlikova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olga Stehl\u00edkov\u00e1 - CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olga Stehl\u00edkov\u00e1 je \u010desk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka, bohemistka a liter\u00e1rn\u00ed publicistka. Za svou b\u00e1snickou prvotinu T\u00fddny (2014: Dauphin, Praha) byla ocen\u011bna cenou Magnesia Litera (2014). Je tak\u00e9 oce\u0148ovanou autorkou knih pro d\u011bti (Kluci netan\u010dej, Ka\u0159ut a \u0158abach). Jej\u00ed b\u00e1sn\u011b vy\u0161ly v\u00a0mnoha p\u0159ekladech, naposledy v\u00a0presti\u017en\u00edm Modern Poetry in Translation. Olga Stehl\u00edkov\u00e1 is a Czech poet, a Czech studies [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-stehlikova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-21T17:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-06T07:26:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"818\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\"},\"headline\":\"Olga Stehl\u00edkov\u00e1\",\"datePublished\":\"2020-11-21T17:33:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T07:26:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/\"},\"wordCount\":4550,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/\",\"name\":\"Olga Stehl\u00edkov\u00e1 - CADENA MAGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-21T17:33:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T07:26:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg\",\"width\":818,\"height\":819},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-stehlikova\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olga Stehl\u00edkov\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"name\":\"CADENA MAGICA\",\"description\":\"connect via poetry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cadena Magica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Cadena Magica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cadenamagica\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\",\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olga Stehl\u00edkov\u00e1 - CADENA MAGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-stehlikova\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Olga Stehl\u00edkov\u00e1 - CADENA MAGICA","og_description":"Olga Stehl\u00edkov\u00e1 je \u010desk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka, bohemistka a liter\u00e1rn\u00ed publicistka. Za svou b\u00e1snickou prvotinu T\u00fddny (2014: Dauphin, Praha) byla ocen\u011bna cenou Magnesia Litera (2014). Je tak\u00e9 oce\u0148ovanou autorkou knih pro d\u011bti (Kluci netan\u010dej, Ka\u0159ut a \u0158abach). Jej\u00ed b\u00e1sn\u011b vy\u0161ly v\u00a0mnoha p\u0159ekladech, naposledy v\u00a0presti\u017en\u00edm Modern Poetry in Translation. Olga Stehl\u00edkov\u00e1 is a Czech poet, a Czech studies [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-stehlikova\/","og_site_name":"CADENA MAGICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/","article_published_time":"2020-11-21T17:33:32+00:00","article_modified_time":"2021-05-06T07:26:11+00:00","og_image":[{"width":818,"height":819,"url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michal Kub\u00ed\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michal Kub\u00ed\u010dek","Estimated reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/"},"author":{"name":"Michal Kub\u00ed\u010dek","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4"},"headline":"Olga Stehl\u00edkov\u00e1","datePublished":"2020-11-21T17:33:32+00:00","dateModified":"2021-05-06T07:26:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/"},"wordCount":4550,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg","articleSection":["B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b","B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/","name":"Olga Stehl\u00edkov\u00e1 - CADENA MAGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg","datePublished":"2020-11-21T17:33:32+00:00","dateModified":"2021-05-06T07:26:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/67178391_10218995848317697_8654718495713394688_n.jpg","width":818,"height":819},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-stehlikova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olga Stehl\u00edkov\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","name":"CADENA MAGICA","description":"connect via poetry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization","name":"Cadena Magica","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Cadena Magica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4","name":"Michal Kub\u00ed\u010dek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1452,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions\/1452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}