{"id":1074,"date":"2020-11-21T17:48:26","date_gmt":"2020-11-21T17:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?p=1074"},"modified":"2022-08-28T11:53:55","modified_gmt":"2022-08-28T11:53:55","slug":"lenka-kuhar-danhelova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/lenka-kuhar-danhelova\/","title":{"rendered":"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 <\/strong>(narozen\u00e1 v r. 1973 v Krnov\u011b) je p\u0159ekladatelka, autorka, b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a v\u00fdtvarnice, kter\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed festival Stranou \u2013 evrop\u0161t\u00ed b\u00e1sn\u00edci na\u017eivo, kterou se sv\u00fdm man\u017eelem Petrem Kuharem vedou u\u017e t\u0159in\u00e1ct let. Jsou z\u00e1rove\u0148 jeho \u0159editeli. Je autorkou p\u011bti b\u00e1snick\u00fdch sb\u00edrek a jednoho rom\u00e1nu. Spolu s p\u0159eklady dosud vydala v\u00edce ne\u017e 23 knih. V roce 2013 z\u00edskala cenu <em>Lirikonov Zl\u00e1t <\/em>za vynikaj\u00edc\u00ed p\u0159eklad ze slovin\u0161tiny. V roce 2018 pak spolu s man\u017eelem Petrem Kuharem z\u00edskala Pretnarovu cenu za dlouholet\u00e9 zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u010desk\u00e9 a slovinsk\u00e9 kultury v zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 <\/strong>(born in 1973 in Krnov) is a translator, author, poet and artist, and a founder of the international poetry festival Aside\/European Poets Live, which she has managed together with her husband Petr Kuhar for the past thirteen years. She has authored four poetry collections, one novel \u2013 her output, including translations, is more than 22 books to-date. In 2013, she was awarded Lirikonov Zl\u00e1t for an outstanding translation from Slovenian. In 2018, she and her husband received International Pretnar Award for their long-standing work of raising awareness of Slovenian (and Czech) culture on the world stage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1<\/strong> (geboren 1973 in Krnov) ist eine \u00dcbersetzerin, Autorin, Dichterin und K\u00fcnstlerin, die das internationale Festival Stranou &#8211; European Poets Live das sie und ihr Ehemann Petr seit 13 Jahren leiten. Sie ist die Autorin von f\u00fcnf Gedichtsammlungen und einem Roman. Gemeinsam mit \u00dcbersetzungen hat sie bisher mehr als 23 B\u00fccher ver\u00f6ffentlicht. 2013 erhielt sie den Lirikonov Zl\u00e1t Award f\u00fcr hervorragende \u00dcbersetzungen aus dem Slowenischen. 2018 gewann sie zusammen mit ihrem Ehemann Petr Kuhar den Pretnar-Preis f\u00fcr die langfristige Vermittlung der tschechischen und slowenischen Kultur im Ausland.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kt-accordion-id_70a8e8-22 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:0px;}.kt-accordion-id_70a8e8-22 .kt-accordion-panel-inner{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id_70a8e8-22 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#555555;border-right-color:#555555;border-bottom-color:#555555;border-left-color:#555555;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#f2f2f2;font-size:18px;line-height:24px;color:#555555;padding-top:10px;padding-right:14px;padding-bottom:10px;padding-left:14px;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#555555;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#555555;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#f2f2f2;}.kt-accordion-id_70a8e8-22 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_70a8e8-22 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top-color:#eeeeee;border-right-color:#eeeeee;border-bottom-color:#eeeeee;border-left-color:#eeeeee;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id_70a8e8-22 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id_70a8e8-22 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-right-color:#444444;border-bottom-color:#444444;border-left-color:#444444;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_70a8e8-22:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id_70a8e8-22 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id_70a8e8-22 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-wrap kt-accordion-id_70a8e8-22 kt-accordion-has-3-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane_52cf65-62\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">K \u00fakolu Hanse G\u00fcnthera Adlera<br\/>On the Task of H.G. Adler<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_d551e3-1a > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_d551e3-1a kt-tabs-has-2-tabs kt-active-tab-2 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left\" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1\"><span class=\"kt-title-text\">Czech<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2\"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_f8ed36-29\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K \u00fakolu Hanse G\u00fcnthera Adlera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jsme poz\u016fstal\u00ed,<br>po v\u0161ech, kte\u0159\u00ed u\u017e nejsou.<br>\u017div\u00ed za mrtv\u00e9.<br>Jsme d\u011bjinami mrtv\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fdt d\u011bjinami st\u00edn\u016f,<br>nikoli vzpom\u00ednkou,<br>b\u00fdt pam\u011bt\u00ed.<br>Jak\u00fd \u00fakol!<br>Jak je\u0161t\u011b dok\u00e1zat<br>b\u00fdt s\u00e1m sebou!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten propletenec<br>je m\u00fdm vlastnictv\u00edm.<br>Nerozpl\u00e9tat ho<br>je nejjednodu\u0161\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159echody. Pr\u016fchody.<br>Pouze kdy\u017e si to p\u0159edstav\u00edm,<br>dok\u00e1\u017eu pochopit, \u017ee jsem p\u0159e\u017eil.<br>Sebe i svoje d\u011bjiny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdo jednou, v t\u00e9hle situaci\u2026<br>J\u00e1 nejsem!<br>Copak s t\u00edm zmohu?<br>Ach, jak\u00fd \u00fakol,<br>m\u00e1 neviditeln\u00e1 st\u011bno,<br>b\u00fdt!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_0ecc81-36\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">On the Task of H.G. Adler<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are bereaved,<br>For all of those who are no longer.<br>The living for the dead.<br>We are the chronicles of the dead.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Being the history of shadows,<br>Not a recollection,<br>Being a memory.<br>What a task!<br>Moreover, to prove<br>How to be yourself!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This tangle, entwined,<br>Is my property.<br>It\u2019s for the best to<br>Leave it alone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crossings. Passages.<br>Only when I picture them,<br>I am able to understand that I am a survivor.<br>Of myself and my history.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Who once, in this situation\u2026<br>I am not!<br>What can I do about it?<br>Oh, what a task,<br>My invisible wall,<br>To be!<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane_d737aa-b2\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Z\u00e1pas<br\/>The Fight<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c53942-66 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_c53942-66 kt-tabs-has-2-tabs kt-active-tab-2 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left\" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1\"><span class=\"kt-title-text\">Czech<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2\"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_4ac061-ea\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V spleten\u00fdch v\u011btv\u00edch bezov\u00ed<br>nepozn\u00e1\u0161, co je smrt,<br>a odkud p\u0159ich\u00e1z\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u011bsiv\u00e9 chropt\u011bn\u00ed,<br>v\u0159\u00edskot strak, p\u00edskot po\u0161tolky,<br>ledov\u011b chladn\u00fd pohled ko\u010dky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dazkost jak rud\u00e1 kapka<br>po st\u00e9ble uschl\u00e9 tr\u00e1vy st\u00e9k\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strne jako ta hodina.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_f32857-07\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Fight<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the tangled branches of elderberry,<br>You cannot tell what the death is<br>and where it comes from.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A terrifying death rattle,<br>Screaming magpies, a squealing kestrel,<br>The ice cold stare of a cat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fear. like a crimson drop,<br>It runs down the shrivelled leaves of grass.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It freezes like the hour.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane_5b06a0-3a\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Nad pulci<br\/>Above the tadpoles<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_4cc5de-91 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_4cc5de-91 kt-tabs-has-2-tabs kt-active-tab-2 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left\" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1\"><span class=\"kt-title-text\">Czech<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2\"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_2b1067-fc\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nad pulci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bahno se zav\u0159elo<br>zl\u00e9 pta\u010d\u00ed stopy<br>zlov\u011bstn\u00e9 znamen\u00ed,<br>\u017ee tu kr\u00e1tce byli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem\u00e1me p\u0159ed sebou \u017e\u00e1dn\u00e1 tajemstv\u00ed,<br>m\u016fj mil\u00fd.<br>A po\u0159\u00e1d jich je\u0161t\u011b dost zb\u00fdv\u00e1.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_cc135b-0d\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Above the tadpoles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mud closed<br>the evil bird traces<br>the foreboding sign,<br>they were briefly here.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have no secrets from each other,<br>my love.<br>Still, there are plenty of them left untold.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1074&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Hlasujte \\\/ Vote&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;44&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1&quot;,&quot;width&quot;:&quot;238&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 238px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 35.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 (narozen\u00e1 v r. 1973 v Krnov\u011b) je p\u0159ekladatelka, autorka, b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a v\u00fdtvarnice, kter\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed festival Stranou \u2013 evrop\u0161t\u00ed b\u00e1sn\u00edci na\u017eivo, kterou se sv\u00fdm man\u017eelem Petrem Kuharem vedou u\u017e t\u0159in\u00e1ct let. Jsou z\u00e1rove\u0148 jeho \u0159editeli. Je autorkou p\u011bti b\u00e1snick\u00fdch sb\u00edrek a jednoho rom\u00e1nu. Spolu s p\u0159eklady dosud vydala v\u00edce ne\u017e 23 knih. V [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68,56],"tags":[],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basne-v-anglictine","category-basne-v-cestine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 - CADENA MAGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/lenka-kuhar-danhelova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 - CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 (narozen\u00e1 v r. 1973 v Krnov\u011b) je p\u0159ekladatelka, autorka, b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a v\u00fdtvarnice, kter\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed festival Stranou \u2013 evrop\u0161t\u00ed b\u00e1sn\u00edci na\u017eivo, kterou se sv\u00fdm man\u017eelem Petrem Kuharem vedou u\u017e t\u0159in\u00e1ct let. Jsou z\u00e1rove\u0148 jeho \u0159editeli. Je autorkou p\u011bti b\u00e1snick\u00fdch sb\u00edrek a jednoho rom\u00e1nu. Spolu s p\u0159eklady dosud vydala v\u00edce ne\u017e 23 knih. V [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/lenka-kuhar-danhelova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-21T17:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-28T11:53:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\"},\"headline\":\"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1\",\"datePublished\":\"2020-11-21T17:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T11:53:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/\"},\"wordCount\":712,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/\",\"name\":\"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 - CADENA MAGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-21T17:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T11:53:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg\",\"width\":646,\"height\":647},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/lenka-kuhar-danhelova\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"name\":\"CADENA MAGICA\",\"description\":\"connect via poetry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cadena Magica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Cadena Magica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cadenamagica\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\",\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 - CADENA MAGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/lenka-kuhar-danhelova\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 - CADENA MAGICA","og_description":"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 (narozen\u00e1 v r. 1973 v Krnov\u011b) je p\u0159ekladatelka, autorka, b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a v\u00fdtvarnice, kter\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed festival Stranou \u2013 evrop\u0161t\u00ed b\u00e1sn\u00edci na\u017eivo, kterou se sv\u00fdm man\u017eelem Petrem Kuharem vedou u\u017e t\u0159in\u00e1ct let. Jsou z\u00e1rove\u0148 jeho \u0159editeli. Je autorkou p\u011bti b\u00e1snick\u00fdch sb\u00edrek a jednoho rom\u00e1nu. Spolu s p\u0159eklady dosud vydala v\u00edce ne\u017e 23 knih. V [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/lenka-kuhar-danhelova\/","og_site_name":"CADENA MAGICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/","article_published_time":"2020-11-21T17:48:26+00:00","article_modified_time":"2022-08-28T11:53:55+00:00","og_image":[{"width":646,"height":647,"url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michal Kub\u00ed\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michal Kub\u00ed\u010dek","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/"},"author":{"name":"Michal Kub\u00ed\u010dek","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4"},"headline":"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1","datePublished":"2020-11-21T17:48:26+00:00","dateModified":"2022-08-28T11:53:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/"},"wordCount":712,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg","articleSection":["B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b","B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/","name":"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1 - CADENA MAGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg","datePublished":"2020-11-21T17:48:26+00:00","dateModified":"2022-08-28T11:53:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/122805911_971433280029084_6769082282624890004_o.jpg","width":646,"height":647},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/lenka-kuhar-danhelova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lenka Kuhar Da\u0148helov\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","name":"CADENA MAGICA","description":"connect via poetry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization","name":"Cadena Magica","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Cadena Magica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4","name":"Michal Kub\u00ed\u010dek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1537,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions\/1537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}