{"id":1246,"date":"2021-02-21T16:48:12","date_gmt":"2021-02-21T16:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?p=1246"},"modified":"2021-02-21T16:56:17","modified_gmt":"2021-02-21T16:56:17","slug":"katayoon-rizkharati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/katayoon-rizkharati\/","title":{"rendered":"Katayoon Rizkharati"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Persian poetess. Author of the poetry collection Up\u0159\u00edmnou soustrast v\u011btru (2016).<\/p>\n\n\n<style>.kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_583eb8-c2 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_583eb8-c2 kt-tabs-has-2-tabs kt-active-tab-2 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left\" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1\"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2\"><span class=\"kt-title-text\">Czech<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_245a51-7c\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>When A Man Cheats On A Woman<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When a man cheats on a woman,<br>It means they haven\u2019t exchanged letters for long<br>Or have hidden the truth at the bottom of honey jar<br>So any time they take off a layer by knife<br>Their hands get so sticky<br>That they give up the jar altogether.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When a man cheats on a woman,<br>The man has long played at being weak<br>And then, the old Mrs Anderson<br>While looking for the dental floss<br>Finds him by the jar of honey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The woman finds out about this<br>When she is running on treadmill at 9 km\/h<br>Now she is running to warn Mrs Anderson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When a man cheats on a woman,<br>It doesn\u2019t mean that he is no longer in love.<br>The man is in Prague<br>The woman in Tehran<br>Multiple earthquakes have occurred between them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many have survived,<br>Many got lost,<br>But the tongue is still licking away the corrosions<br>To reveal the depth of the dent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When a woman finds out about the cheating,<br>She sleeps on white marble for quite a while<br>And asks around for cyanide capsule.<br>She then runs into old Mr. Anderson<br>Who chain-smokes, despite the warnings by her wife<br>And is inflicted by pneumonia<br>Due to long sleeps on the white marble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When a man cheats on a woman<br>He should take the window out of its frame<br>Before the sunrise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(translated from Persian into English by Amir Ahmadi Aryan)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lucia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You stole my role Lucia<br>You stole my prince<br>What is this stab of pain in your heart?<br>I jab the knife in my tongue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My recuperation will take long<br>So you have time to practice more before the performance night.<br>You\u2019re already up on their hands,<br>Don\u2019t you hear them?<br>Lucia\u2026Lucia\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the opportunity to be professional<br>To be mean.<br>Don\u2019t complain about the sores in your mouth<br>You got them from the kisses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am going to pull the tongue out<br>But to be honest with you<br>I don\u2019t know when I expelled that cloth rabbits out of the room<br>Or signed the letter sent by the court<br>Or became a widow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But he turned up before all that<br>The prince, I mean.<br>We were glued to each other, Lucia<br>Like spiders stuck in each other\u2019s web<br>We kept crouching over the books<br>Got scholarships<br>Honorary PhDs<br>And it didn\u2019t let me accompany it to the airport<br>The spider I mean, Lucia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Did you set a trap for it,<br>Or did it hit on you from its slime?<br>It must\u2019ve invited you to dance<br>You must\u2019ve kept silent when its phone kept ringing.<br>Don\u2019t let it eat away at your soul, Lucia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">War is what it is<br>You have to have your bags packed all the time<br>You don\u2019t know where you\u2019d be tomorrow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He sometimes slips through the gaps on the sofa<br>And Spreads his papers.<br>He must have told you about Siahkal<br>Or the persistence of a woman in teeming streets of Tehran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucia! You little blonde thief!<br>Don\u2019t rummage through his niche<br>That\u2019s where he goes often<br>To float on the lingering memories<br>With the victims of Khavaran,<br>Siahkal jungle,<br>Is he still floating towards Azadi square?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I can\u2019t see myself,<br>It looks as if I\u2019m shot<br>Or hit in the face by a tear gas grenade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I\u2019m not pestering you Lucia,<br>But please keep your bike away from his bike<br>Lean it on a cement wall<br>Your love I mean, Lucia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Take care of its brake and chain<br>Your bike I mean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can\u2019t imagine how I turn the knife in my mouth.<br>The palate is leaking<br>As if my teeth are getting tarred<br>Red tar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My brain is bleeding Lucia<br>And my words are all crimson<br>Those little victims dreaming of your green eyes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don\u2019t worry Lucia<br>I am nowhere<br>And I wasn\u2019t supposed to be anywhere<br>Just my tongue doesn\u2019t stop bleeding.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(translated from Persian into English by Amir Ahmadi Aryan)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Veil That Is Not On My Face<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How can I get up with a face that isn\u2019t mine?<br>The lamp shines pointlessly in my veins<br>The teeth have blocked the throat<br>The history is placed on my liver,<br>And sadness has cast a shadow over my face like a Mexican hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How can I walk with a body that isn\u2019t mine?<br>The legs pay the urban taxes respectively<br>A war has broken out between desire and fear<br>The corridor is swallowed by darkness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cage plays slide game with its bars<br>As the sky reaches the ground,<br>How can I vomit it when the stomach isn\u2019t mine?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The confession began when the drops fall<br>Confession to overconsumption of sorrow<br>And locking out<br>The body that isn\u2019t mine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pebbles rain from the clock<br>The lungs are cloudy in part<br>With scattered rain on heights.<br>The weather forecast indicates that passing through the body<br>Puts you at risk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I pay taxes for nightmares that aren\u2019t mine.<br>Teeth have blocked the throat<br>I place philosophy on the liver with stretcher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The impossible refuses to analyze the neck.<br>The moths stay in veins<br>I don\u2019t own my look at this hour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dive to catch the ball<br>Before it hits the net that isn\u2019t mine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You, dead bride, trailing the tail of your dress through the corridors,<br>When a marriage is sealed in the heaven<br>How could it be registered on earth?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The body is passed around<br>The body ascends<br>The body flutters<br>The body cracks<br>The body breaks itself<br>How could the body be born through a hole that isn\u2019t mine?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My throat is clogged with fog.<br>The pigeon nest is filled with pebbles deep down.<br>The pigeon has laid egg on the phone book.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I call the ministry of transportation,<br>I call the weather forecast institute<br>Before the marriage is sealed in the heavens.<br>The numbers fall on heights that aren\u2019t mine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The wind blows in vain<br>I take off the veil in vain,<br>I shouldn\u2019t expose myself to the world after exiting the womb.<br>The road takes its toll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How can I cry for myself<br>For you<br>With eyes that aren\u2019t mine?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(translated from Persian into English by Amir Ahmadi Aryan)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hair Falls In Silence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mirror ran between us<br>And as it distanced itself from the station<br>Collapsed on the railroads.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Memory went as far as eternity<br>And the cube swallowed the darkness.<br>It swallowed the railroads<br>And the bag opened up its mouth of striped shirts<br>Along with a shawl whose fluff are spread on the trees<br>To the other side of the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Snow was the continuation of silence<br>That trailed the clouds parallel to the train<br>Parallel to railroads made of veins.<br>The fog stopped the motion with its palm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was it salt or mercury<br>Dancing on the silver spoon?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The moment of dissolution<br>Never returned to the mirror.<br>I knelt before that part of memory<br>And fruit slices<br>slipped into the bowl with cream and lemon juice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We made love on the edges of wooden cupboards<br>On the edges of railroads<br>And that look<br>Was the last apple between cream and suger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The blusher<br>Is a soldier standing with its smeared spots before the mirror<br>And comb<br>Is a fortress to jail the hair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Will I ever capture the past again?<br>Will it fertilize the follicles?<br>The hair falls in silence<br>And the gramophone revolves with the rhythm of absence.<br>You go through my fingers<br>Searching the light that recedes into the lamp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Which one of us broke that promise?<br>The eyes shed mercury behind the door<br>The knob sheds mercury when it\u2019s turned.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mercury boils in electric kettle<br>When you open up the melon.<br>Mercury drips on the cupboards<br>On the railroads.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Close the fridge door,<br>Close the eternity<br>And don\u2019t call the woman who became a saint in front of the fireplace<br>With that accent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I seek refuge in that white shirt<br>Whose trail goes all the way to another continent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I stand between the statue and the mirror,<br>And a mask is the last resort for facing yourself<br>Among the objects<br>Striped shirts<br>And the shawl whose fluff sits on trees<br>To the other end of the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(translated from Persian into English by Amir Ahmadi Aryan)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_d62af5-92\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdy\u017e mu\u017e podv\u00e1d\u00ed \u017eenu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e mu\u017e podv\u00e1d\u00ed \u017eenu,<br>Znamen\u00e1 to, \u017ee si dlouho nevym\u011bnili dopisy<br>Nebo ukryli pravdu na dn\u011b l\u00e1hve s medem<br>A tak poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e sloupnou no\u017eem vrstvu,<br>Se jejich ruce tak ulep\u00ed,<br>\u017de tu l\u00e1hev rad\u011bji nechaj\u00ed b\u00fdt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e mu\u017e podv\u00e1d\u00ed \u017eenu,<br>Mu\u017e tak dlouho p\u0159edst\u00edral, a\u017e zesl\u00e1bl<br>A potom ho star\u00e1 pan\u00ed Andersonov\u00e1,<br>Zat\u00edmco hled\u00e1 zubn\u00ed nit,<br>Najde u l\u00e1hve s medem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017dena se o tom dozv\u00ed,<br>Kdy\u017e ut\u00edk\u00e1 na b\u011b\u017eeck\u00e9m p\u00e1su dev\u00edtikilometrovou rychlost\u00ed.<br>Te\u010f b\u011b\u017e\u00ed varovat pan\u00ed Andersonovou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e mu\u017e podv\u00e1d\u00ed \u017eenu,<br>Neznamen\u00e1 to, \u017ee u\u017e d\u00e1l nemiluje.<br>Mu\u017e je v Praze.<br>\u017dena v Teher\u00e1nu.<br>Do\u0161lo mezi nimi k \u010detn\u00fdm zem\u011bt\u0159esen\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnoz\u00ed p\u0159e\u017eili,<br>Mnoz\u00ed se ztratili,<br>Ale jazyk doposud olizuje rez,<br>Aby odhalil hloubku prohlubn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e se \u017eena dozv\u00ed o podv\u00e1d\u011bn\u00ed,<br>Sp\u00ed n\u011bjakou dobu na b\u00edl\u00e9m mramoru<br>A pt\u00e1 se po kapsli s kyanidem.<br>Potom b\u011b\u017e\u00ed za star\u00fdm panem Andersonem,<br>Jen\u017e, navzdory varov\u00e1n\u00ed sv\u00e9 pan\u00ed, kou\u0159\u00ed jednu od druh\u00e9<br>A chytne z\u00e1pal plic<br>Kv\u016fli dlouh\u00e9mu span\u00ed na b\u00edl\u00e9m mramoru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e mu\u017e podv\u00e1d\u00ed \u017eenu,<br>M\u011bl by vysadit okno z r\u00e1mu<br>P\u0159ed sv\u00edt\u00e1n\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(z angli\u010dtiny p\u0159elo\u017eil Radek Hasal\u00edk)<br>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lucie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukradla jste mou roli, Lucie.<br>Ukradla jste m\u00e9ho prince.<br>Jak\u00e9 je to bolestiv\u00e9 bodnut\u00ed ve va\u0161em srdci?<br>Zabodnu n\u016f\u017e do sv\u00e9ho jazyka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9 zotaven\u00ed potrv\u00e1 dlouho,<br>Tak\u017ee m\u00e1te \u010das tr\u00e9novat p\u0159ed p\u0159edstaven\u00edm noci.<br>Jste u\u017e vzh\u016fru.<br>Nesly\u0161\u00edte je?<br>Lucie\u2026Lucie\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te p\u0159\u00edle\u017eitost b\u00fdt profesion\u00e1ln\u00ed,<br>B\u00fdt hrub\u00e1.<br>Nest\u011b\u017eujte si na v\u0159edy ve sv\u00fdch \u00fastech,<br>M\u00e1te je z polibk\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co nevid\u011bt vytrhnu jazyk,<br>Ale abych k v\u00e1m byla up\u0159\u00edmn\u00e1,<br>Nev\u00edm, kdy jsem z pokoje vyhodila ten hadr z kr\u00e1l\u00edka<br>Ani kdy jsem podepsala dopis zaslan\u00fd soudem<br>Ani kdy jsem ovdov\u011bla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale on se objevil d\u0159\u00edv, ne\u017e cel\u00fd ten<br>Princ, jak m\u00edn\u00edm.<br>Nemohli jsme se navz\u00e1jem odtrhnout, Lucie.<br>Jako pavouci uv\u00edznut\u00ed v s\u00edti.<br>Kr\u010dili jsme se nad knihami.<br>Z\u00edsk\u00e1vali stipendia,<br>\u010cestn\u00e9 doktor\u00e1ty.<br>A nenechal mne, abych ho doprovodila na leti\u0161t\u011b,<br>Ten pavouk, jak m\u00edn\u00edm, Lucie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nastra\u017eili jste na to past<br>Nebo to na v\u00e1s ude\u0159ilo ze slizu?<br>Muselo v\u00e1s to pozvat k tanci,<br>Museli jste z\u016fstat potichu, kdy\u017e zvonil telefon.<br>Nenechte si roze\u017erat svou du\u0161i, Lucie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e1lka je t\u00edm, \u010d\u00edm je.<br>Mus\u00edte m\u00edt st\u00e1le sbalen\u00e9 kufry.<br>Nev\u00edte, kde se octnete z\u00edtra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u011bkdy proklouzne mezerami na pohovce<br>A \u0160\u00ed\u0159\u00ed sv\u00e9 noviny.<br>Musel v\u00e1m \u0159\u00edct o Siahkalu<br>Nebo o hou\u017eevnatosti \u017eeny v p\u0159ecpan\u00fdch ulic\u00edch Teher\u00e1nu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucie, vy mal\u00e1 blon\u010fat\u00e1 zlod\u011bjko,<br>Nep\u0159ehrabujte se v jeho z\u00e1kout\u00edch,<br>Kam \u010dasto chod\u00ed<br>Plout na p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00edch vzpom\u00ednk\u00e1ch<br>S ob\u011b\u0165mi Chavaranu,<br>D\u017eungle Siahkalu,<br>Pluje dosud k n\u00e1m\u011bst\u00ed Azad\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nevid\u00edm samu sebe,<br>Vypad\u00e1 to, jako bych byla zast\u0159elena<br>Nebo zasa\u017eena do tv\u00e1\u0159e gran\u00e1tem slzn\u00e9ho plynu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nebudu v\u00e1s obt\u011b\u017eovat, Lucie,<br>Ale, pros\u00edm, ponechte v\u00e1\u0161 bicykl daleko od jeho.<br>Op\u0159ete jej o cementovou ze\u010f<br>Va\u0161\u00ed l\u00e1sky, jak m\u00edn\u00edm, Lucie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postarejte se o brzdy a \u0159et\u011bz<br>Va\u0161eho bicyklu, jak m\u00edn\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neum\u00edte si p\u0159edstavit, jak ot\u00e1\u010d\u00edm no\u017eem v \u00fastech.<br>Patro \u00fast prosakuje,<br>Jako by m\u00e9 zuby byly vyasfaltov\u00e1ny<br>Zarudl\u00fdm t\u00e9rem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krv\u00e1c\u00ed mi mozek, Lucie<br>A m\u00e1 slova jsou cel\u00e1 brun\u00e1tn\u00e1<br>T\u011bmi drobn\u00fdmi ob\u011b\u0165mi sn\u00edc\u00edmi o va\u0161ich zelen\u00fdch o\u010d\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem\u011bjte strach, Lucie.<br>Nejsem nikde<br>Ani jsem nezam\u00fd\u0161lela n\u011bkde b\u00fdt.<br>Jen m\u016fj jazyk nezastav\u00ed krv\u00e1cen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(z angli\u010dtiny p\u0159elo\u017eil Radek Hasal\u00edk)<br>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1voj, jen\u017e nen\u00ed na m\u00e9 tv\u00e1\u0159i<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak mohu vst\u00e1vat s tv\u00e1\u0159\u00ed, je\u017e nen\u00ed moje?<br>Lampa sv\u00edt\u00ed zbyte\u010dn\u011b v m\u00fdch \u017eil\u00e1ch,<br>Zuby zatarasily hrdlo,<br>Historie na\u0161la sv\u00e9 m\u00edsto na m\u00fdch j\u00e1trech<br>A smutek zast\u00ednil mou tv\u00e1\u0159 jako mexick\u00fd klobouk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak mohu j\u00edt s t\u011blem, je\u017e nen\u00ed moje?<br>Nohy plat\u00ed m\u011bstskou da\u0148, respektive<br>Vypukla v\u00e1lka mezi p\u0159\u00e1n\u00edm a strachem.<br>Chodbu pohltila tma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klec hraje na klouzanou se sv\u00fdmi m\u0159\u00ed\u017eemi,<br>Stejn\u011b jako nebe dos\u00e1hne na zem,<br>Jak mohu zvracet, kdy\u017e \u017ealudek nen\u00ed m\u016fj?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyzn\u00e1n\u00ed za\u010dalo, kdy\u017e kapky padaj\u00ed.<br>Vyzn\u00e1n\u00ed nadspot\u0159eb\u011b smutku<br>A uzam\u010den\u00ed<br>T\u011bla, je\u017e nen\u00ed moje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obl\u00e1zky de\u0161t\u011b z hodin,<br>Pl\u00edce jsou m\u00edsty obla\u010dn\u00e9<br>Rozpt\u00fdlen\u00fdm de\u0161t\u011bm ve vy\u0161\u0161\u00edch poloh\u00e1ch.<br>P\u0159edpov\u011b\u010f po\u010das\u00ed ukazuje, \u017ee pr\u016fchod t\u011blem<br>Ti p\u0159inese riziko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plat\u00edm da\u0148 za no\u010dn\u00ed m\u016fry, kter\u00e9 nejsou moje.<br>Zuby zatarasily hrdlo.<br>Um\u00eds\u0165uji filozofii na j\u00e1tra s nos\u00edtky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nemo\u017enost odm\u00edt\u00e1 analyzovat krk.<br>M\u016fry z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v \u017eil\u00e1ch.<br>Nevlastn\u00edm pohled na tuto hodinu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pot\u00e1p\u00edm se, abych chytila m\u00ed\u010d,<br>D\u0159\u00edve ne\u017e tref\u00ed s\u00ed\u0165, je\u017e nen\u00ed moje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ty, mrtv\u00e1 nev\u011bsta, sune\u0161 chodbami vle\u010dku sv\u00fdch \u0161at\u016f,<br>Jestli je man\u017eelstv\u00ed uzav\u0159eno na nebes\u00edch,<br>Jak by mohlo b\u00fdt uzn\u00e1no na zemi?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u011blo koluje,<br>T\u011blo stoup\u00e1,<br>T\u011blo vlaje,<br>T\u011blo prask\u00e1,<br>T\u011blo se roztrhne,<br>Jak by se mohlo t\u011blo narodit otvorem, kter\u00fd nen\u00ed m\u016fj?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9 hrdlo je ucpan\u00e9 mlhou.<br>Holub\u00ed hn\u00edzdo je hluboko vespod napln\u011bno obl\u00e1zky.<br>Holub snesl vejce na telefonn\u00ed seznam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vol\u00e1m ministerstvo dopravy,<br>Vol\u00e1m \u00fastav p\u0159edpov\u011bdi po\u010das\u00ed<br>P\u0159ed uzav\u0159en\u00edm man\u017eelstv\u00ed na nebes\u00edch.<br>\u010c\u00edsla padaj\u00ed na v\u00fdsostech, kter\u00e9 nejsou moje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00edtr vane v \u017eil\u00e1ch,<br>Marn\u011b sund\u00e1v\u00e1m z\u00e1voj,<br>Po opu\u0161t\u011bn\u00ed l\u016fna se nemohu uk\u00e1zat sv\u011btu.<br>Cesta si vyb\u00edr\u00e1 svou da\u0148.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak mohu plakat nad sebou,<br>Nad tebou<br>O\u010dima, kter\u00e9 nejsou moje?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(z angli\u010dtiny p\u0159elo\u017eil Radek Hasal\u00edk)<br>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vlasy v tichosti padaj\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zrcadlo vb\u011bhlo mezi n\u00e1s<br>A jakmile se vzd\u00e1lilo od n\u00e1dra\u017e\u00ed,<br>Zhroutilo se na kolej\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pam\u011b\u0165 do\u0161la tak daleko jako v\u011b\u010dnost<br>A krychle spolkla temnotu.<br>Spolkla koleje<br>A kabela rozt\u00e1hla \u00fasta pruhovan\u00fdch ko\u0161il\u00ed<br>Spolu s \u0161\u00e1lem, jeho\u017e chm\u00fd\u0159\u00ed pov\u00edv\u00e1 na stromech<br>Na druh\u00e9 stran\u011b sv\u011bta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sn\u00edh byl trv\u00e1n\u00edm ml\u010den\u00ed,<br>Kter\u00e9 t\u00e1hlo mraky rovnob\u011b\u017en\u00e9 s vlakem,<br>Rovnob\u011b\u017en\u00e9 s kolejemi vyroben\u00fdmi z \u017eil.<br>Mlha zastavila pohyb svou dlan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Byla to s\u016fl nebo rtu\u0165<br>tan\u010d\u00edc\u00ed na st\u0159\u00edbrn\u00e9 l\u017e\u00edci?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chv\u00edle rozpu\u0161t\u011bn\u00ed<br>Se nikdy nevr\u00e1t\u00ed k zrcadlu.<br>Poklekla jsem p\u0159ed tou \u010d\u00e1st\u00ed pam\u011bti<br>A ovocn\u00e9 pl\u00e1tky<br>Klouzaly do misky se \u0161leha\u010dkou a citronovou \u0161\u0165\u00e1vou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milovali jsme se na hran\u00e1ch d\u0159ev\u011bn\u00fdch sk\u0159\u00edn\u00ed,<br>Na hran\u00e1ch kolej\u00ed<br>A ten pohled<br>Byl posledn\u00edm jablkem mezi \u0161leha\u010dkou a cukrem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u016f\u017e<br>Je za\u0161pin\u011bn\u00fd voj\u00e1k stoj\u00edc\u00ed p\u0159ed zrcadlem<br>A h\u0159eben<br>Je pevnost k uv\u011bzn\u011bn\u00ed vlas\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachyt\u00edm n\u011bkdy znovu minulost?<br>Oplodn\u00edm vlasov\u00e9 v\u00e1\u010dky?<br>Vlasy v tichosti padaj\u00ed<br>A gramof\u00f3n se ot\u00e1\u010d\u00ed v nep\u0159\u00edtomn\u00e9m rytmu.<br>Jde\u0161 m\u00fdmi prsty<br>Hledat sv\u011btlo ztr\u00e1cej\u00edc\u00ed se v lamp\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdo z n\u00e1s poru\u0161il ten slib?<br>O\u010di ron\u00ed za dve\u0159mi rtu\u0165,<br>Klika ron\u00ed rtu\u0165, jakmile se j\u00ed pohne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rtu\u0165 se va\u0159\u00ed v rychlovarn\u00e9 konvici,<br>Kdy\u017e rozkroj\u00ed\u0161 meloun.<br>Rtu\u0165 kape na sk\u0159\u00edn\u011b,<br>Na koleje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zav\u0159i dve\u0159e lednice,<br>Zav\u0159i v\u011b\u010dnost<br>A nevolej \u017eenu, kter\u00e1 se stala sv\u011btic\u00ed u krbu,<br>S takov\u00fdm d\u016frazem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hled\u00e1m \u00fato\u010di\u0161t\u011b v t\u00e9 b\u00edl\u00e9 ko\u0161ili,<br>Jej\u00ed\u017e pach se t\u00e1hne a\u017e na jin\u00fd sv\u011btad\u00edl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoj\u00edm mezi sochou a zrcadlem<br>A maska je posledn\u00ed mo\u017enost, jak ti \u010delit<br>Mezi p\u0159edm\u011bty,<br>Pruhovan\u00fdmi ko\u0161ilemi<br>A \u0161\u00e1lem, jeho\u017e chm\u00fd\u0159\u00ed used\u00e1 na stromech<br>Na druh\u00e9m konci sv\u011bta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(z angli\u010dtiny p\u0159elo\u017eil Radek Hasal\u00edk)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"880\" src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12466013_10201067902375277_2114404991658051913_o-1200x880.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1251\" srcset=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12466013_10201067902375277_2114404991658051913_o-1200x880.jpg 1200w, https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12466013_10201067902375277_2114404991658051913_o-600x440.jpg 600w, https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12466013_10201067902375277_2114404991658051913_o-800x587.jpg 800w, https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12466013_10201067902375277_2114404991658051913_o-768x563.jpg 768w, https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12466013_10201067902375277_2114404991658051913_o-1536x1127.jpg 1536w, https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12466013_10201067902375277_2114404991658051913_o.jpg 1771w, https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12466013_10201067902375277_2114404991658051913_o-1080x792.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1246&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;1&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Hlasujte \\\/ Vote&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;1\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;44&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Katayoon Rizkharati&quot;,&quot;width&quot;:&quot;46&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 46px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 35.2px;\">\n            1\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Persian poetess. Author of the poetry collection Up\u0159\u00edmnou soustrast v\u011btru (2016).<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68,56],"tags":[],"class_list":["post-1246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basne-v-anglictine","category-basne-v-cestine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Katayoon Rizkharati - CADENA MAGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/katayoon-rizkharati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katayoon Rizkharati - CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Persk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka. Autorka b\u00e1snick\u00e9 sb\u00edrky Up\u0159\u00edmnou soustrast v\u011btru (2016).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/katayoon-rizkharati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-21T16:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-21T16:56:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\"},\"headline\":\"Katayoon Rizkharati\",\"datePublished\":\"2021-02-21T16:48:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T16:56:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/\"},\"wordCount\":2706,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/\",\"name\":\"Katayoon Rizkharati - CADENA MAGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-21T16:48:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T16:56:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg\",\"width\":509,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/katayoon-rizkharati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katayoon Rizkharati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"name\":\"CADENA MAGICA\",\"description\":\"connect via poetry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cadena Magica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Cadena Magica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cadenamagica\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\",\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katayoon Rizkharati - CADENA MAGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/katayoon-rizkharati\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Katayoon Rizkharati - CADENA MAGICA","og_description":"Persk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka. Autorka b\u00e1snick\u00e9 sb\u00edrky Up\u0159\u00edmnou soustrast v\u011btru (2016).","og_url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/katayoon-rizkharati\/","og_site_name":"CADENA MAGICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/","article_published_time":"2021-02-21T16:48:12+00:00","article_modified_time":"2021-02-21T16:56:17+00:00","og_image":[{"width":509,"height":509,"url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michal Kub\u00ed\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michal Kub\u00ed\u010dek","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/"},"author":{"name":"Michal Kub\u00ed\u010dek","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4"},"headline":"Katayoon Rizkharati","datePublished":"2021-02-21T16:48:12+00:00","dateModified":"2021-02-21T16:56:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/"},"wordCount":2706,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg","articleSection":["B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b","B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/","name":"Katayoon Rizkharati - CADENA MAGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg","datePublished":"2021-02-21T16:48:12+00:00","dateModified":"2021-02-21T16:56:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/295736_1576725753616_760693054_n.jpg","width":509,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/katayoon-rizkharati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katayoon Rizkharati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","name":"CADENA MAGICA","description":"connect via poetry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization","name":"Cadena Magica","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Cadena Magica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4","name":"Michal Kub\u00ed\u010dek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1246"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1254,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions\/1254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}