{"id":1322,"date":"2021-04-23T11:40:07","date_gmt":"2021-04-23T11:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?p=1322"},"modified":"2021-04-23T12:59:09","modified_gmt":"2021-04-23T12:59:09","slug":"olga-glustikova-ola-glustik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-glustikova-ola-glustik\/","title":{"rendered":"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O\u013ega Glu\u0161t\u00edkov\u00e1<\/strong> (1987, Slovensko) poetka, publicistka a \u0161pecialistka na medi\u00e1lnu komunik\u00e1ciu. Je jednou zo zakladate\u013eov Bratislavsk\u00e9ho liter\u00e1rneho klubu BRAK, ktor\u00fd zdru\u017euje mlad\u00e9 talenty a za\u010d\u00ednaj\u00facich spisovate\u013eov v hlavnom meste Slovenska. Debutovala b\u00e1snickou zbierkou <em>Ulo\u017een\u00e1 do stromov<\/em> (2014). Druh\u00e1 kniha s n\u00e1zvom <em>Atlas biologick\u00fdch \u017eien<\/em> (2017) bola ocenen\u00e1 <em>pr\u00e9miou Liter\u00e1rneho Fondu<\/em> za p\u00f4vodn\u00fa slovensk\u00fa tvorbu (v&nbsp;kateg\u00f3rii po\u00e9zia) a&nbsp;tie\u017e <em>pr\u00e9miou M. R\u00fafusa za po\u00e9ziu<\/em> (2017) od Spolku Slovensk\u00fdch Spisovate\u013eov. Aktu\u00e1lne pracuje na rukopise tretej b\u00e1snickej zbierky s&nbsp;n\u00e1zvom <em>Telo a&nbsp;text<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pracovala ako redaktorka v region\u00e1lnych novin\u00e1ch, nesk\u00f4r v ekonomickom denn\u00edku Hospod\u00e1rske noviny. V roku 2019 p\u00f4sobila aj ako tajomn\u00ed\u010dka <em>Slovensk\u00e9ho centra PEN, <\/em>ktor\u00e9ho je \u010dlenkou. Aktu\u00e1lne pracuje v Bratislave \u2013 v oblasti m\u00e9di\u00ed, priemyslu a stavebn\u00edctva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej tvorba bola prelo\u017een\u00e1 do viacer\u00fdch jazykov (\u010desk\u00fd, rumunsk\u00fd, anglick\u00fd, franc\u00fazsky, srbsk\u00fd) a publikovan\u00e1 v mnoh\u00fdch antol\u00f3gi\u00e1ch a liter\u00e1rnych periodik\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ola Glustik: O sv\u00e4tej Frustr\u00e1cii\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-8wK5jWmbLE?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O\u013ega Glu\u0161t\u00edkov\u00e1<\/strong> (b. 1987, Slovakia) is a poet, publicist and communication specialist. She is one of the founding members of the Bratislava literary club BRAK, which is an incubator for the young writers in the Slovak capital city. She debuted with the collection of poems called <em>Placed into trees<\/em> (2014).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The second book called <em>Atlas of biological women<\/em> (2017) and was awarded with the premium prize by the Slovak Literary Fund for the Original Slovak Literary Work and with The M. R\u00fafus award by the Slovak writers\u2019 association Spolok Slovensk\u00fdch Spisovate\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Currently working on the manuscript of the third poetry collection called <em>Body and text<\/em>. She worked as the editor in the regional newspaper and in the economic daily newspaper called <em>Hospod\u00e1rske noviny<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From 04\/2019 to 01\/2020 worked as a secretary of the Slovak PEN Centre, she has been a member of this writers&#8217; organization, too. Nowadays she is working in Bratislava, as a communication specialist for big construction and industrial companies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her poems have been translated into several languages (Czech, Romanian, French, English, Serbian) and published in numerous anthologies and literary publications.<\/p>\n\n\n<style>.kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_456ffb-05 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_456ffb-05 kt-tabs-has-4-tabs kt-active-tab-1 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left \" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1 \"><span class=\"kt-title-text\">\u010cesky<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2 \"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-limbaromn\" class=\"kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-limbaromn\" data-tab=\"3\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-3 \"><span class=\"kt-title-text\">Limba rom\u00e2n\u0103<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-slovensky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-4 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-slovensky\" data-tab=\"4\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-4 \"><span class=\"kt-title-text\">Slovensky<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_9d49b6-31\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a1dbf5-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a1dbf5-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a1dbf5-fb\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a1dbf5-fb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a1dbf5-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a1dbf5-fb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a1dbf5-fb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a1dbf5-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a1dbf5-fb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_a1dbf5-fb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_a1dbf5-fb\">O SVAT\u00c9 FRUSTRACI (20)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mus\u00edme \u0159\u00edci, \u017ee jej\u00ed p\u0159edch\u016fdkyn\u011b<br>byly l\u00e9ka\u0159ky, voj\u00e1kyn\u011b, snajperky<br>t\u0159et\u00edrodi\u010dky, ukl\u00edze\u010dky i kucha\u0159ky<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a ona: od d\u011btstv\u00ed jakoby net\u011blesn\u00e1,<br>jen trochu antropomorfn\u00ed, trochu humanoidn\u00ed<br>v\u017edy v t\u011b\u017ek\u00e9m rozpolo\u017een\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">v koupeli \u0161ampon bez v\u016fn\u011b<br>u\u017e v d\u011btstv\u00ed odst\u0159ihnut\u00fd cop<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vyj\u00edd\u00e1 rybu z plechovky<br>tr\u00e1p\u00ed se<br>nevyhran\u011bn\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">s obavou, \u017ee se stane mu\u017eem<br>jen co odlo\u017e\u00ed podprsenku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159eklad: Lydie Romansk\u00e1<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_378635-92\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_76ef8b-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_76ef8b-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading_76ef8b-51\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_76ef8b-51 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_76ef8b-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading_76ef8b-51\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_76ef8b-51 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_76ef8b-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading_76ef8b-51\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_76ef8b-51 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_76ef8b-51\">About Holy Frustration (20)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we need to say that her predecessors<br>were women doctors, female soldiers, snipers,<br>mothers of three, cleaners and cooks<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and her: ever since childhood as if immaterial<br>just a little anthropomorphic<br>a little humanoid<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">always in a difficult frame of mind<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">washed with a shampoo with no scent<br>a girl\u2019s plaid cut off<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">eating canned fish, she thinks<br>about her amorphousness<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">worried she will turn into a man<br>as soon as she takes off her bra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translated by: Martin \u017delezn\u00edk<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab_d0897d-02\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_208f15-d4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_208f15-d4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_208f15-d4\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_208f15-d4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_208f15-d4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_208f15-d4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_208f15-d4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_208f15-d4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_208f15-d4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_208f15-d4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_208f15-d4\">Despre Sf\u00e2nta Frustrare (20)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">trebuie spus c\u0103 acelea dinaintea ei<br>au fost doctori\u0163e, ofi\u0163erese, lunetiste<br>mame cu trei copii, femei de serviciu \u015fi buc\u0103t\u0103rese<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">iar ea: din copil\u0103rie parc\u0103 lipsit\u0103 de forme<br>doar un pic antropomorf\u0103<br>un pic umanoid\u0103<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eentotdeauna \u00eencruntat\u0103<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">s-a sp\u0103lat numai cu \u015fampon f\u0103r\u0103 arome<br>au tuns-o scurt \u00eenc\u0103 din copil\u0103rie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">iar acum, m\u00e2nc\u00e2nd pe\u015fte la conserv\u0103,<br>se g\u00e2nde\u015fte c\u0103 nu are forme de femeie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tem\u00e2ndu-se c\u0103 de \u00eendat\u0103 ce \u00ee\u015fi scoate sutienul<br>se va transforma \u00een b\u0103rbat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducerea poemelor: Mircea Dan Du\u021b\u0103<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-4 kt-inner-tab_d0010d-93\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4ecc30-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4ecc30-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading_4ecc30-53\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4ecc30-53 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4ecc30-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading_4ecc30-53\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4ecc30-53 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4ecc30-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading_4ecc30-53\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_4ecc30-53 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_4ecc30-53\">O sv\u00e4tej Frustr\u00e1cii (20)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mus\u00edme poveda\u0165, \u017ee jej predchodkyne<br>boli lek\u00e1rky, voja\u010dky, snajperky<br>tre\u0165orodi\u010dky, upratova\u010dky aj kuch\u00e1rky<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a ona: od detstva akoby netelesn\u00e1<br>len trochu antropomorfn\u00e1<br>trochu humanoidn\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">v\u017edy v \u0165a\u017ekom rozpolo\u017een\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">um\u00fdvan\u00e1 \u0161amp\u00f3nom bez v\u00f4ne<br>u\u017e v detstve odstrihnut\u00fd vrko\u010d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pri jeden\u00ed rybacej konzervy<br>mysl\u00ed na svoje beztv\u00e1rie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">s obavou, \u017ee sa stane mu\u017eom<br>ihne\u010f po odlo\u017een\u00ed podprsenky<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_95d7d0-ef > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_95d7d0-ef kt-tabs-has-4-tabs kt-active-tab-4 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left \" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1 \"><span class=\"kt-title-text\">\u010cesky<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2 \"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-limbaromn\" class=\"kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-limbaromn\" data-tab=\"3\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-3 \"><span class=\"kt-title-text\">Limba rom\u00e2n\u0103<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-slovensky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-4 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-slovensky\" data-tab=\"4\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-4 \"><span class=\"kt-title-text\">Slovensky<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_808a63-34\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_95db3e-e0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_95db3e-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading_95db3e-e0\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_95db3e-e0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_95db3e-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading_95db3e-e0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_95db3e-e0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_95db3e-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading_95db3e-e0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_95db3e-e0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_95db3e-e0\">EVA (33) O VYSTOUPEN\u00cd Z RODOKMENU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">u\u017e t\u0159i desetilet\u00ed sleduji sv\u016fj rod:<br>sv\u011btl\u00e9 vlasy \/ \u00fazk\u00e9 p\u00e1nve \/ k\u0159iv\u00e9 p\u00e1te\u0159e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">p\u00ed\u0161u potom b\u00e1sn\u011b \u2014 pln\u00e1 gravitace, zapleten\u00e1<br>do \u00fazemn\u00ed mapy, n\u011bkolikr\u00e1t poh\u0159ben\u00e1<br>na m\u00edstn\u00edm h\u0159bitov\u011b \/ smrt v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e1 \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tak kde jste, moje jmenovkyn\u011b:<br>\u0161elesty, deprese, zubn\u00ed vady<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kde jste, v\u0161echny trampoty s rodem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kdy\u017e svou sukni vl\u00e1\u010d\u00edm<br>v bl\u00e1t\u011b po zemi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159eklad: Lydie Romansk\u00e1<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_c95702-13\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8a4c9d-d6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8a4c9d-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading_8a4c9d-d6\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8a4c9d-d6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8a4c9d-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading_8a4c9d-d6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8a4c9d-d6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8a4c9d-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading_8a4c9d-d6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_8a4c9d-d6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_8a4c9d-d6\">Eva (33) about leaving from lineage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have been watching my lineage for three decades:<br>light hair \/ narrow pelvis \/ crooked backbones<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">then, I write poems \u2013 full of gravity, enrolled in<br>the cadastral map, saved several times<br>at the local cemetery \/ death ubiquitous \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so, where are you, my namesakes<br>heart murmurs, depressions, dental defects<br>where are you, all gender troubles<br>when I drag my skirt<br>in the mud on the ground<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translated by: Martin \u017delezn\u00edk<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab_239e32-6e\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_46a4df-c4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_46a4df-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_46a4df-c4\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_46a4df-c4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_46a4df-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_46a4df-c4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_46a4df-c4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_46a4df-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_46a4df-c4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_46a4df-c4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_46a4df-c4\">Eva (33) despre desprinderea din arborele genealogic<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de treizeci de ani \u00eencheia\u021bi \u00eemi analizez neamul:<br>p\u0103r deschis la culoare \/ bazin \u00eengust \/ \u0219ira spin\u0103rii str\u00e2mb\u0103<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">apoi scriu poezii \u2013 \u00eembibat\u0103 cu gravita\u0163ie, r\u0103t\u0103cit\u0103<br>pe harta cadastral\u0103, de mai multe ori depus\u0103<br>\u00een cimitirul local \/ moartea omniprezent\u0103 \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a\u0219adar, unde sunte\u0163i, voi, cele ce-mi purta\u021bi numele:<br>sufluri sistolice, depresii, defecte dentare<br>unde sunte\u0163i voi, toate problemele familiale<br>atunci c\u00e2nd \u00eemi frec fusta<br>prin noroiul de pe jos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducerea poemelor: Mircea Dan Du\u021b\u0103<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-4 kt-inner-tab_3077a1-46\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_5ac30d-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_5ac30d-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading_5ac30d-ac\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_5ac30d-ac mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_5ac30d-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading_5ac30d-ac\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_5ac30d-ac img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_5ac30d-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading_5ac30d-ac\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_5ac30d-ac wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_5ac30d-ac\">Eva (33) o vyst\u00fapen\u00ed z rodokme\u0148a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">u\u017e tri desa\u0165 ro\u010dia sledujem svoj rod:<br>svetl\u00e9 vlasy \/ \u00fazke panvy \/ kriv\u00e9 chrbtice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">p\u00ed\u0161em potom b\u00e1sne \u2013 pln\u00e1 gravit\u00e1cie, zapleten\u00e1<br>do katastr\u00e1lnej mapy, viac kr\u00e1t ulo\u017een\u00e1<br>na miestnom cintor\u00edne \/ smr\u0165 v\u0161adepr\u00edtomn\u00e1 \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tak kde ste, moje menovkyne:<br>\u0161elesty, depresie, zubn\u00e9 vady<br>kde ste, v\u0161etky trampoty s rodom<br>ke\u010f svoju suk\u0148u vl\u00e1\u010dim<br>v blate po zemi<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-color:#bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id_c8468f-e3 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id_c8468f-e3 kt-tabs-has-4-tabs kt-active-tab-4 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left \" style=\"max-width:none\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-esky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-esky\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1 \"><span class=\"kt-title-text\">\u010cesky<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-english\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-english\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2 \"><span class=\"kt-title-text\">English<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-limbaromn\" class=\"kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-limbaromn\" data-tab=\"3\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-3 \"><span class=\"kt-title-text\">Limba rom\u00e2n\u0103<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-slovensky\" class=\"kt-title-item kt-title-item-4 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-slovensky\" data-tab=\"4\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-4 \"><span class=\"kt-title-text\">Slovensky<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_6332ea-5f\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SPISOVATELKA ELENA (48) <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.<br>ptaj\u00ed se, o \u010dem<br>budou moje dal\u0161\u00ed knihy:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o \u010dase a o m\u00fdch \u00fastech<br>jsou v nich prvn\u00ed mrtv\u00e9 zuby<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o tom, jak jsem za jednu noc<br>ze z\u00e1clon u\u0161ila hodn\u011b dlouh\u00e9<br>svatebn\u00ed \u0161aty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o tom, jak\u00e9 dcery<br>maj\u00ed numizmatky<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o koup\u00e1n\u00ed d\u00edt\u011bte a matce<br>co byla podobn\u00e1 otci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">II.<br>ptaj\u00ed se, co po n\u00e1s z\u016fstane:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zapisov\u00e1n\u00ed t\u011bla<br>nedokonal\u00e9 cykly<br>\u010derven\u00e9 rukopisy:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">po dom\u00e1c\u00edm porodu<br>d\u00edt\u011b zabalen\u00e9<br>do kuchy\u0148sk\u00e9 ut\u011brky<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159eklad: Lydie Romansk\u00e1<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_2fdaa9-3f\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Authoress Elena (48)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.<br>they ask what will be<br>my next books about:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">time and my mouth,<br>there are first dead teeth in it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">about how I sewed<br>too long wedding dress<br>of curtains in one night<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">about what kind of daughters<br>have mothers \u2013 numismatists.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">about bathing a baby and mum<br>which looked like a father<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">II.<br>they ask, what remains after us:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">writing about body<br>imperfect cycles<br>crooked teeth<br>red manuscripts:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">after home childbirth<br>baby wrapped<br>into the kitchen towel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translated by: Martin \u017delezn\u00edk<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab_8665c1-4b\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a81f9a-4c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a81f9a-4c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a81f9a-4c\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a81f9a-4c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a81f9a-4c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a81f9a-4c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a81f9a-4c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a81f9a-4c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a81f9a-4c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_a81f9a-4c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_a81f9a-4c\">Elena, scriitoare (48 de ani)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.<br>ei se \u00eentreab\u0103 despre ce voi scrie<br>\u00een urm\u0103toarele mele c\u0103r\u0163i:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">despre timp \u015fi despre gura<br>\u00een care mi-au ap\u0103rut primii din\u0163i mor\u0163i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">despre rochia de mireas\u0103 exagerat de lung\u0103<br>pe care, \u00eentr-o noapte<br>am cusut-o dintr-o perdea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">despre acelea dintre fiice<br>care s-au m\u0103ritat cu numisma\u0163i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">despre sc\u0103ldatul copilului \u015fi despre mama<br>care sem\u0103na cu tat\u0103l<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">II.<br>ei se \u00eentreab\u0103 ce vom l\u0103sa \u00een urma noastr\u0103<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eensemn\u0103rile de pe trup<br>ciclurile imperfecte<br>din\u0163ii inegali<br>manuscrisele ro\u015fii:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015fi dup\u0103 na\u015fterea la domiciliu<br>un copil \u00eenf\u0103\u015fat<br>\u00eentr-un prosop de buc\u0103t\u0103rie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducerea poemelor: Mircea Dan Du\u021b\u0103<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-4 kt-inner-tab_d90896-ef\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7931f7-ed, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7931f7-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7931f7-ed\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7931f7-ed mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7931f7-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7931f7-ed\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7931f7-ed img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7931f7-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7931f7-ed\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_7931f7-ed wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_7931f7-ed\">Spisovate\u013eka Elena (48)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.<br>p\u00fdtaj\u00fa sa, o \u010dom<br>bud\u00fa \u010fal\u0161ie moje knihy:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o \u010dase a o mojich \u00fastach<br>s\u00fa v nich prv\u00e9 m\u0155tve zuby<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o tom ako som za jednu noc<br>zo z\u00e1clon u\u0161ila pridlh\u00e9<br>svadobn\u00e9 \u0161aty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o tom, ak\u00e9 dc\u00e9ry<br>maj\u00fa numizmatky<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o k\u00fapan\u00ed die\u0165a\u0165a a mame<br>\u010do sa podobala na otca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">II.<br>p\u00fdtaj\u00fa sa, \u010do po n\u00e1s zostane:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zapisovanie tela<br>nedokonal\u00e9 cykly<br>nevyrovnan\u00e9 zuby<br>\u010derven\u00e9 rukopisy:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">po dom\u00e1com p\u00f4rode<br>die\u0165a zabalen\u00e9<br>do kuchynskej utierky<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1322&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Hlasujte \\\/ Vote&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;44&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik)&quot;,&quot;width&quot;:&quot;238&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 238px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 35.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u013ega Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (1987, Slovensko) poetka, publicistka a \u0161pecialistka na medi\u00e1lnu komunik\u00e1ciu. Je jednou zo zakladate\u013eov Bratislavsk\u00e9ho liter\u00e1rneho klubu BRAK, ktor\u00fd zdru\u017euje mlad\u00e9 talenty a za\u010d\u00ednaj\u00facich spisovate\u013eov v hlavnom meste Slovenska. Debutovala b\u00e1snickou zbierkou Ulo\u017een\u00e1 do stromov (2014). Druh\u00e1 kniha s n\u00e1zvom Atlas biologick\u00fdch \u017eien (2017) bola ocenen\u00e1 pr\u00e9miou Liter\u00e1rneho Fondu za p\u00f4vodn\u00fa slovensk\u00fa tvorbu (v&nbsp;kateg\u00f3rii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68,56,66,89],"tags":[],"class_list":["post-1322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basne-v-anglictine","category-basne-v-cestine","category-basne-v-rumunstine","category-basne-ve-slovenstine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik) - CADENA MAGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-glustikova-ola-glustik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik) - CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O\u013ega Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (1987, Slovensko) poetka, publicistka a \u0161pecialistka na medi\u00e1lnu komunik\u00e1ciu. Je jednou zo zakladate\u013eov Bratislavsk\u00e9ho liter\u00e1rneho klubu BRAK, ktor\u00fd zdru\u017euje mlad\u00e9 talenty a za\u010d\u00ednaj\u00facich spisovate\u013eov v hlavnom meste Slovenska. Debutovala b\u00e1snickou zbierkou Ulo\u017een\u00e1 do stromov (2014). Druh\u00e1 kniha s n\u00e1zvom Atlas biologick\u00fdch \u017eien (2017) bola ocenen\u00e1 pr\u00e9miou Liter\u00e1rneho Fondu za p\u00f4vodn\u00fa slovensk\u00fa tvorbu (v&nbsp;kateg\u00f3rii [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-glustikova-ola-glustik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-23T11:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-23T12:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f-glustik-slovakia2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\"},\"headline\":\"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik)\",\"datePublished\":\"2021-04-23T11:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T12:59:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/\"},\"wordCount\":1385,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/f-glustik-slovakia2.jpeg\",\"articleSection\":[\"B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v rumun\u0161tin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b ve sloven\u0161tin\u011b\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/\",\"name\":\"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik) - CADENA MAGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/f-glustik-slovakia2.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-04-23T11:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T12:59:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/f-glustik-slovakia2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/f-glustik-slovakia2.jpeg\",\"width\":1359,\"height\":1360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/olga-glustikova-ola-glustik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"name\":\"CADENA MAGICA\",\"description\":\"connect via poetry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cadena Magica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Cadena Magica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cadenamagica\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\",\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik) - CADENA MAGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-glustikova-ola-glustik\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik) - CADENA MAGICA","og_description":"O\u013ega Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (1987, Slovensko) poetka, publicistka a \u0161pecialistka na medi\u00e1lnu komunik\u00e1ciu. Je jednou zo zakladate\u013eov Bratislavsk\u00e9ho liter\u00e1rneho klubu BRAK, ktor\u00fd zdru\u017euje mlad\u00e9 talenty a za\u010d\u00ednaj\u00facich spisovate\u013eov v hlavnom meste Slovenska. Debutovala b\u00e1snickou zbierkou Ulo\u017een\u00e1 do stromov (2014). Druh\u00e1 kniha s n\u00e1zvom Atlas biologick\u00fdch \u017eien (2017) bola ocenen\u00e1 pr\u00e9miou Liter\u00e1rneho Fondu za p\u00f4vodn\u00fa slovensk\u00fa tvorbu (v&nbsp;kateg\u00f3rii [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/olga-glustikova-ola-glustik\/","og_site_name":"CADENA MAGICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/","article_published_time":"2021-04-23T11:40:07+00:00","article_modified_time":"2021-04-23T12:59:09+00:00","og_image":[{"width":1359,"height":1360,"url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f-glustik-slovakia2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michal Kub\u00ed\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michal Kub\u00ed\u010dek","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/"},"author":{"name":"Michal Kub\u00ed\u010dek","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4"},"headline":"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik)","datePublished":"2021-04-23T11:40:07+00:00","dateModified":"2021-04-23T12:59:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/"},"wordCount":1385,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f-glustik-slovakia2.jpeg","articleSection":["B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b","B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b","B\u00e1sn\u011b v rumun\u0161tin\u011b","B\u00e1sn\u011b ve sloven\u0161tin\u011b"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/","name":"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik) - CADENA MAGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f-glustik-slovakia2.jpeg","datePublished":"2021-04-23T11:40:07+00:00","dateModified":"2021-04-23T12:59:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f-glustik-slovakia2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f-glustik-slovakia2.jpeg","width":1359,"height":1360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/olga-glustikova-ola-glustik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olga Glu\u0161t\u00edkov\u00e1 (Ola Glustik)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","name":"CADENA MAGICA","description":"connect via poetry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization","name":"Cadena Magica","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Cadena Magica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4","name":"Michal Kub\u00ed\u010dek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1345,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions\/1345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}