{"id":1413,"date":"2021-04-23T17:05:23","date_gmt":"2021-04-23T17:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?p=1413"},"modified":"2021-04-23T17:15:34","modified_gmt":"2021-04-23T17:15:34","slug":"shurok-hammoudove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/shurok-hammoudove\/","title":{"rendered":"Shurok Hammoudove"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Shurouk Hammod born in 1982, a Syrian poetess, editor and literary translator, BA of arts graduate and a master degree graduate of text translation, Damascus University. A member of the Palestinian writers and journalists union. She has three published poetry collections in Arabic language and two published poetry collection in English titled: The night papers and Blind time, which is translated and published in Serbian and Macedonian languages. Her poetry has been translated into 14 languages. And as a translator she has translated 16 books so far , in addition to poems by more than 40 poets from around the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She has also won many local and international creativity awards:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Charles Baudelaire first prize for poetry creativity, 2018.<\/li><li>Sylvia Plath medal for writing poetry, 2017.<\/li><li>Jack Kerouac prize for poetry, 2016, Italy.<\/li><li>Arthur Rimbaud poetry prize, 2016, Italy.<\/li><li>NAJI Naaman prize for poetry, 2015, Lebanon.<\/li><li>Nazik al-Malaeka poetry prize, 2012, Iraq.<\/li><li>Alexandria Library poetry prize, 2012, Egypt<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u062d\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0648\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u062a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u062d\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 2012 \u0648\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0627\u0632\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064a \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 2012 \u0648\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0627\u062c\u064a \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 2014\u060c \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0622\u0631\u062b\u0631 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u06312015\u060c \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062c\u0627\u0643 \u0643\u064a\u0631\u0648\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 2016\u060c \u0648\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u064a\u0644\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062b \u0648\u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0631\u0648\u0633\u064a\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 2017\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0644\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u0645\u0646\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0633\u064a\u0632\u0627\u0631 \u0625\u062e\u064a\u062f\u0648 \u0633\u064a\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u0641\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u060c2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0635\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643 \u0648\u062a\u0627\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zaznam-1.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zaznam-2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zaznam-3.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zaznam-4.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zaznam-5.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zaznam-6.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kt-accordion-id_b04424-40 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:0px;}.kt-accordion-id_b04424-40 .kt-accordion-panel-inner{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id_b04424-40 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#555555;border-right-color:#555555;border-bottom-color:#555555;border-left-color:#555555;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#f2f2f2;font-size:18px;line-height:24px;color:#555555;padding-top:10px;padding-right:14px;padding-bottom:10px;padding-left:14px;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#555555;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#555555;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#f2f2f2;}.kt-accordion-id_b04424-40 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_b04424-40 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top-color:#eeeeee;border-right-color:#eeeeee;border-bottom-color:#eeeeee;border-left-color:#eeeeee;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id_b04424-40 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id_b04424-40 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-right-color:#444444;border-bottom-color:#444444;border-left-color:#444444;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id_b04424-40:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id_b04424-40 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id_b04424-40 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-wrap kt-accordion-id_b04424-40 kt-accordion-has-3-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane_cff7cd-86\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">I am not here<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1f5e6f-ae, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1f5e6f-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading_1f5e6f-ae\"]{text-align:right;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1f5e6f-ae mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1f5e6f-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading_1f5e6f-ae\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1f5e6f-ae img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1f5e6f-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading_1f5e6f-ae\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_1f5e6f-ae wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_1f5e6f-ae\">\u0644\u0633\u062a\u064f \u0647\u0646\u0627<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u0644\u0633\u062a\u064f \u0647\u0646\u0627<br>\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0635\u062a \u0644\u0643\u0645<br>\u062b\u0645\u0629 \u0635\u062e\u0628\u064c \u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u064b \u0641\u064a \u0631\u0623\u0633\u064a<br>\u0648\u0623\u0634\u0631\u0639 \u0646\u0648\u0627\u0641\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0626\u0629<br>\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0643\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u062a<br>\u0623\u0643\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631<br>\u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u062c\u0646\u0648\u062f \u0641\u0642\u062f\u062a \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627<br>\u062d\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0623\u062b\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a<br>\u0628\u062d\u0627\u0631\u064c \u062a\u062a\u062c\u0634\u0623 \u062f\u0639\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062a\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629<br>\u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u062a \u062a\u0645\u062f\u0651 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644\u064a\u0646<br>\u0633\u0645\u0627\u0621\u064c \u062a\u0645\u0633\u0643\u064f \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631\u064e \u0645\u0646 \u0623\u0630\u0646\u064a\u0647<br>\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u063a\u064a\u0651\u0631\u062a \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u0647\u0627<br>\u0631\u0627\u064a\u0627\u062a \u0628\u062d\u0651\u062a \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u0648\u0645\u062a\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0647\u0631\u0628\u062a \u0631\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u062d\u064a\u062d \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627<br>\u0646\u0639\u0648\u0627\u062a \u0646\u0639\u0648\u0627\u062a<br>\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u064d \u062a\u0628\u0642\u0651\u0649 \u0644\u064a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627<br>\u0644\u0627 \u062a\u062e\u062f\u0634\u0648\u0627 \u0644\u064a\u0644\u064a<br>\u0644\u0633\u062a \u0645\u0639\u0643\u0645<br>\u062b\u0645\u0651\u0629 \u0642\u0628\u0631\u064c \u0646\u0633\u064a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u064b \u0641\u064a \u0631\u0623\u0633\u064a<br>\u0648\u0623\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_28ff0f-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_28ff0f-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading_28ff0f-86\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_28ff0f-86 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_28ff0f-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading_28ff0f-86\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_28ff0f-86 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_28ff0f-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading_28ff0f-86\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_28ff0f-86 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_28ff0f-86\"><strong>I am not here<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am not here<br>I am not listening to you<br>Some clamor had forgotten to end the call in my head<br>Opening my windows to the night&#8217;s rusty tables,<br>To knives those still stuck in the necks of lovers,<br>Coffins the night composed on the tune of waiting,<br>Soldiers&#8217; shoes, which lost their owners,<br>Bags the vacuum has burdened,<br>Seas, which belch the prayers of the ones who died on their way to life,<br>Songs those mock the departed,<br>A sky that tightens the dawn&#8217;s ear,<br>Houses, which changed their names,<br>Flags whose colors got throaty<br>And barricades whose sands ran away from the noise of their voices..<br>To awakening speeches<br>However, no one left to read,<br>So please; do not scratch my silence<br>I am not with you<br>Some tomb had forgotten the phone hanged on inside my head<br>Then turned the curtain down.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_dc5bef-58, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_dc5bef-58[data-kb-block=\"kb-adv-heading_dc5bef-58\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_dc5bef-58 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_dc5bef-58[data-kb-block=\"kb-adv-heading_dc5bef-58\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_dc5bef-58 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_dc5bef-58[data-kb-block=\"kb-adv-heading_dc5bef-58\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_dc5bef-58 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_dc5bef-58\">Mnie tutaj nie ma (I am not here )<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie s\u0142ucham ciebie<br>Zgie\u0142k zapomnia\u0142 przerwa\u0107 rozmow\u0119 w mojej g\u0142owie.<br>Otwieram okna na zardzewia\u0142e sto\u0142y nocy,<br>Na no\u017ce, tkwi\u0105ce wci\u0105\u017c w karkach kochank\u00f3w,<br>Trumny, kt\u00f3re w nocy rozbrzmiew\u0105 melodi\u0105 oczekiwania,<br>\u017bolnierskie buty, kt\u00f3re straci\u0142y swoich wlascicieli,<br>Torby, kt\u00f3re obci\u0105\u017ca tylko pr\u00f3\u017cnia,<br>Morza, kt\u00f3re be\u0142koc\u0105 modlitwy za tych, kt\u00f3rzy<br>zgineli w drodze po \u017cycie,<br>Piosenki wy\u015bmiewaj\u0105ce tych, kt\u00f3rzy odeszli,<br>Na niebo, kt\u00f3re d\u0142awi ucho switu,<br>Domy, kt\u00f3re zmieni\u0142y swoje nazwiska,<br>Flagi, kt\u00f3rych kolory skazano na smier\u0107<br>I barykady, kt\u00f3rych piaski uciekly przed krzykiem.<br><br>Powsta\u0142y z letargu przemowienia,<br>Kt\u00f3rych ju\u017c nikt nie przeczyta,<br>Wiec prosz\u0119, nie rozdrapuj mojego milczenia.<br>Ju\u017c mnie tutaj nie ma.<br>Mogila zapomnia\u0142a o telefonie zostawionym w<br>mojej glowie I opusci\u0142a swoje zas\u0142ony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The translation into polish by : Bozena Helena Mazur-Nowak<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane_e80a30-85\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">I Fall alive<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_56bd85-3a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_56bd85-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading_56bd85-3a\"]{text-align:right;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_56bd85-3a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_56bd85-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading_56bd85-3a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_56bd85-3a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_56bd85-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading_56bd85-3a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_56bd85-3a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_56bd85-3a\">\u0623\u0633\u0642\u0637 \u062d\u064a\u0651\u0629<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u0623\u0633\u0642\u0637\u064f \u062d\u064a\u0651\u0629<br>\u0643\u0645\u0638\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0633\u0631 \u0623\u0636\u0644\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d<br>\u0648\u0644\u0645 \u062a\u062b\u0642\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f<br>\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062a\u0637\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0651 \u0633\u0645\u0627\u0621<br>\u0623\u0633\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0628\u0626\u0631 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0646\u0646\u062a \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631<br>\u0642\u062f \u062c\u0641\u0641\u062a \u0645\u0627\u0621 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647<br>\u0641\u063a\u0631\u0642\u062a\u064f \u0641\u064a \u062d\u064a\u0631\u062a\u064a<br>\u0643\u0645\u0627 \u062a\u063a\u0631\u0642\u064f \u0634\u0645\u0633\u064f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u062a\u0644\u0651 \u0628\u0639\u064a\u0648\u0646\u0650 \u0631\u0627\u0626\u064a\u0647\u0627<br>\u0623\u0633\u0642\u0637 \u0648\u0627\u0642\u0641\u0629\u064b<br>\u0643\u063a\u0635\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0645\u0642\u064b \u0645\u0644\u062d\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062d\u0627\u064b \u0648\u0631\u0648\u062d\u0627<br>\u0623\u0633\u0642\u0637\u064f \u062d\u064a\u0651\u0629<br>\u0643\u0623\u064a\u0651 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u062a\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645<br>\u0648\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062f\u0645\u0639\u0629\u064d \u064a\u064e\u0628\u0643\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621<br>\u0641\u062a\u062d\u064a\u0627<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_37c41c-4b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_37c41c-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading_37c41c-4b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_37c41c-4b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_37c41c-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading_37c41c-4b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_37c41c-4b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_37c41c-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading_37c41c-4b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_37c41c-4b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_37c41c-4b\">I Fall alive<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I fall alive<br>Like a dry umbrella<br>The wind did not break its ribs<br>And the heavy snow did not open a window<br>That overlooks any sky.<br>I fall in the well of my thoughts<br>The well I thought the heat of waiting<br>Had dried the water of its eyes;<br>Then I get drowned in my confusion<br>As the coasts sun does<br>Without getting wet with the eyes of its beholders<br>I fall awake<br>Like a prisoner who has the nightmare<br>About long living under the same absurd.<br>I fall alive<br>Like any poet who prefers to live in the eyes of the words<br>Then drops from them like a tear<br>The air makes her cry<br>To survive.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_81737c-1c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_81737c-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_81737c-1c\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_81737c-1c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_81737c-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_81737c-1c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_81737c-1c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_81737c-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_81737c-1c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_81737c-1c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_81737c-1c\">JAG FALLER LEVANDE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jag faller levande<br>Likt ett torrt paraply<br>Vinden kn\u00e4ckte ej dess spr\u00f6t<br>Och den kraftiga sn\u00f6n \u00f6ppnade inget f\u00f6nster<br>Som har utsikt mot n\u00e5gon himmel<br>Jag faller ner i mina tankars brunn<br>Brunnen vars \u00f6gon jag trott att v\u00e4ntans hetta<br>Torkat ut vattnet ur;<br>Sedan dr\u00e4nks jag i min egen f\u00f6rvirring<br>Precis som kustens sol g\u00f6r<br>I sin betraktares \u00f6gon, utan att sj\u00e4lv bli v\u00e5t<br>Jag faller vaken<br>Likt en f\u00e5nge som dr\u00f6mmer en mardr\u00f6m<br>Om att leva l\u00e4nge i sin egen meningsl\u00f6shet<br>Jag faller levande<br>Likt vilken poet som helst<br>Som v\u00e4ljer att leva i ordens \u00f6gon<br>S\u00e5 faller fr\u00e5n dem likt den t\u00e5r<br>Som luften f\u00e5r henne att gr\u00e5ta<br>F\u00f6r att \u00f6verleva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translated into Swedish by: per Josefsson.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane_37f7ea-e6\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Love them<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_175ecf-f7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_175ecf-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading_175ecf-f7\"]{text-align:right;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_175ecf-f7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_175ecf-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading_175ecf-f7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_175ecf-f7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_175ecf-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading_175ecf-f7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_175ecf-f7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_175ecf-f7\">\u0623\u062d\u0628\u0628\u0647\u0645<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0628\u0643<br>\u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0627\u062f \u0633\u0645\u0627\u0621\u0627\u062a\u0643<br>\u0641\u0627\u0646\u062a\u0639\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u062e\u0637\u0648\u0629\u064c \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0643\u064a \u062a\u0633\u0627\u0645\u0631\u064e \u0644\u064a\u0644\u0643\u0627\u064b<br>\u0644\u064a\u062d\u0628\u0644\u064e \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644<br>\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0628\u0643<br>\u0642\u0645\u0631\u064c \u0645\u0637\u0641\u0623\u064c \u0644\u0627 \u064a\u062f\u063a\u062f\u063a \u0643\u062d\u0644 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0643<br>\u0641\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0645\u0639\u0627\u0646\u0650 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0632\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631<br>\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0628\u0643<br>\u064a\u0639\u0642\u062f \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u064a\u0633\u0631\u064e \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u0627\u062a<br>\u0643\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0633\u0633\u0652\u0643 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0648\u064d \u0646\u062f\u0649\u064b<br>\u0641\u062a\u0635\u062d\u0648<br>\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0628\u0648\u0646\u0643<br>\u0647\u0627\u0645\u0634\u064c \u0645\u0646\u0633\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0644\u063a\u062a\u0643<br>\u0628\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0633\u062a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629<br>\u0641\u0623\u062d\u0628\u0628\u0647\u0645<br>\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636\u064f \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u0643<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_6eccd7-87, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_6eccd7-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading_6eccd7-87\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_6eccd7-87 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_6eccd7-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading_6eccd7-87\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_6eccd7-87 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_6eccd7-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading_6eccd7-87\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_6eccd7-87 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_6eccd7-87\">Love them<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The ones who do not love you,<br>Grow night in your skies&#8217; carpet<br>So, get it on as if it was a step you are waiting for<br>To flirt lilac<br>To get it pregnant with gardens.<br>Who do not love you,<br>Are extinguished moons which do not titillate the kohl of your eyes<br>So they do not cry, spin love or waiting.<br>Who do not love you<br>Hold the tongue of the mornings that are available to them<br>For fear that some dew of awakening approach you<br>So you wake up.<br>Who do not love you<br>Are forgotten margins in your language.<br>With or without them<br>The poem will be completed<br>So, love them<br>As if they were some of your sins.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_cd2fbc-d5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_cd2fbc-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading_cd2fbc-d5\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_cd2fbc-d5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_cd2fbc-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading_cd2fbc-d5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_cd2fbc-d5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_cd2fbc-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading_cd2fbc-d5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_cd2fbc-d5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_cd2fbc-d5\">\u00c4LSKA DEM<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De som inte \u00e4lskar dig<br>Sprider m\u00f6rker p\u00e5 ditt himlavalv<br>S\u00e5 s\u00e4tt ig\u00e5ng som om det vore n\u00e5got du v\u00e4ntat p\u00e5<br>F\u00f6rf\u00f6r syrenen<br>Och l\u00e5t den f\u00f6r\u00f6ka sig i tr\u00e4dg\u00e5rden<br>De som inte \u00e4lskar dig<br>\u00c4r utslocknade m\u00e5nar som ej ser gl\u00f6den i din blick<br>S\u00e5 de gr\u00e5ter ej, vibrerar ej av k\u00e4rlek eller f\u00f6rv\u00e4ntan<br>De som inte \u00e4lskar dig<br>H\u00e5ller tyst de morgnar som \u00e4r m\u00f6jliga f\u00f6r dem<br>Av r\u00e4dsla f\u00f6r att n\u00e5gon v\u00e4ckande dagg skall n\u00e4rma sig dig<br>S\u00e5 att du vaknar<br>De som inte \u00e4lskar dig<br>\u00c4r gl\u00f6mda marginaler i ditt spr\u00e5k<br>Med eller utan dem<br>Blir dikten \u00e4nd\u00e5 f\u00e4rdig<br>S\u00e5 \u00e4lska dem<br>Som om de vore n\u00e5gra av dina synder<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swedish poems are translated from English by: per Josefsson.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1413&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Hlasujte \\\/ Vote&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;44&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Shurok Hammoudove&quot;,&quot;width&quot;:&quot;238&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 238px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 35.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Shurouk Hammod born in 1982, a Syrian poetess, editor and literary translator, BA of arts graduate and a master degree graduate of text translation, Damascus University. A member of the Palestinian writers and journalists union. She has three published poetry collections in Arabic language and two published poetry collection in English titled: The night papers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68,80,60,77],"tags":[],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basne-v-anglictine","category-basne-v-arabstine","category-basne-v-polstine","category-basne-ve-svedstine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shurok Hammoudove - CADENA MAGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/shurok-hammoudove\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shurok Hammoudove - CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Shurouk Hammod born in 1982, a Syrian poetess, editor and literary translator, BA of arts graduate and a master degree graduate of text translation, Damascus University. A member of the Palestinian writers and journalists union. She has three published poetry collections in Arabic language and two published poetry collection in English titled: The night papers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/shurok-hammoudove\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-23T17:05:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-23T17:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shurok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\"},\"headline\":\"Shurok Hammoudove\",\"datePublished\":\"2021-04-23T17:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T17:15:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/\"},\"wordCount\":945,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/shurok.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b\",\"Basn\u011b v arab\u0161tin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v pol\u0161tin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b ve \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/\",\"name\":\"Shurok Hammoudove - CADENA MAGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/shurok.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-23T17:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T17:15:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/shurok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/shurok.jpg\",\"width\":768,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/shurok-hammoudove\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shurok Hammoudove\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"name\":\"CADENA MAGICA\",\"description\":\"connect via poetry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cadena Magica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Cadena Magica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cadenamagica\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\",\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shurok Hammoudove - CADENA MAGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/shurok-hammoudove\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Shurok Hammoudove - CADENA MAGICA","og_description":"\u00a0Shurouk Hammod born in 1982, a Syrian poetess, editor and literary translator, BA of arts graduate and a master degree graduate of text translation, Damascus University. A member of the Palestinian writers and journalists union. She has three published poetry collections in Arabic language and two published poetry collection in English titled: The night papers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/shurok-hammoudove\/","og_site_name":"CADENA MAGICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/","article_published_time":"2021-04-23T17:05:23+00:00","article_modified_time":"2021-04-23T17:15:34+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shurok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michal Kub\u00ed\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michal Kub\u00ed\u010dek","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/"},"author":{"name":"Michal Kub\u00ed\u010dek","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4"},"headline":"Shurok Hammoudove","datePublished":"2021-04-23T17:05:23+00:00","dateModified":"2021-04-23T17:15:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/"},"wordCount":945,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shurok.jpg","articleSection":["B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b","Basn\u011b v arab\u0161tin\u011b","B\u00e1sn\u011b v pol\u0161tin\u011b","B\u00e1sn\u011b ve \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/","name":"Shurok Hammoudove - CADENA MAGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shurok.jpg","datePublished":"2021-04-23T17:05:23+00:00","dateModified":"2021-04-23T17:15:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shurok.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shurok.jpg","width":768,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/shurok-hammoudove\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shurok Hammoudove"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","name":"CADENA MAGICA","description":"connect via poetry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization","name":"Cadena Magica","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Cadena Magica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4","name":"Michal Kub\u00ed\u010dek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1413"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1432,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions\/1432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}