{"id":1442,"date":"2021-04-23T17:30:24","date_gmt":"2021-04-23T17:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?p=1442"},"modified":"2021-04-23T17:30:26","modified_gmt":"2021-04-23T17:30:26","slug":"sylvie-fischerova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/sylvie-fischerova\/","title":{"rendered":"Sylvie Fischerov\u00e1"},"content":{"rendered":"

She was born on August 20, 1945 in Brno, studied in Prague and Rome, where she lived since 1971. She worked at the universities of Rome, Padua and Viterbo, and collaborated with a number of other universities. She published essays in the samizdat edition of Petlice and in the exile magazines Listy, \u010cten\u00ed na leto and Sv\u011bdectv\u00ed, later in Czech publishing houses and magazines. In addition to the literary studies Words and Silence (Munich 1986, Prague 1991), Silence and Sm\u00edch (1997) and M\u00edsto domova (2004), she has published prose and poetry since the 1970s: Returns and other losses (samizdat and Toronto 1978), Topography (samizdat and Ko \u00acl\u00edn nad R\u00fdnem 1983), Syllabary of the Father's Tongue (1991), Scattered Forms (samizdat and Prague 1993), Second Farewell (1994), Invisible Certainties (samizdat and Prague 1994), Time Eternity (2003) and Let Every Thing Come to Its Own place (2014). He currently lives alternately in Trevignano Romano and Prague.<\/p>\n\n\n\n

TAJN\u00c9 OHN\u011a, Malvern
<\/strong>
Ze sb\u00edrky Neviditeln\u00e9 jistoty<\/p>\n\n\n\n

P\u016eDORYS CHR\u00c1MU
Chod\u00edm s hlavou sv\u011b\u0161enou
a nenach\u00e1zeje slov zved\u00e1m k\u00e1men
S kamenem na hlav\u011b
chod\u00edm s hlavou vzp\u0159\u00edmenou
a nenach\u00e1zeje slov zved\u00e1m kolena vysoko
Chod\u00edm jako \u010d\u00e1p
a nenach\u00e1zeje slov z\u016fst\u00e1v\u00e1m st\u00e1t na jedn\u00e9 noze
Stoj\u00edm jako sloup
a nenach\u00e1zeje slov
v\u011b\u0161\u00edm hlavu<\/p>\n\n\n\n

TMA P\u0158I \u010cINU
<\/strong>Vzdu\u0161n\u00e9 tvrze
jsou pevn\u011b obehn\u00e1ny zd\u00ed
v o\u010dnic\u00edch kl\u00ed\u010d\u00ed
po visac\u00edm z\u00e1mku
slova nedol\u00e9haj\u00ed
a \u0161kv\u00edrami se touha ti\u0161e pl\u00ed\u017e\u00ed dom\u016f
Po v\u016fni sp\u00e1len\u00e9ho list\u00ed
vch\u00e1zej\u00ed sp\u011b\u0161n\u011b \u010dty\u0159i v\u00fd\u0159i
v z\u00e1v\u011bt\u0159\u00ed v\u011b\u0161tby
cosi p\u0159ihazuj\u00ed do ohn\u011b
a tma se raduje
\u017ee pol\u00ed\u010dila na sv\u00edt\u00e1n\u00ed<\/p>\n\n\n\n

TRANSCENDENCE
<\/strong>A\u017e k nebi dosahuj\u00ed v\u011b\u017ee
jejich\u017e \u00fapat\u00edm nebyl \u00fahor zem\u011b zat\u00ed\u017een
A bo\u017esk\u00e9 divy odb\u00edjej\u00ed zvony
jejich\u017e kov nebyl z rudy vytaven
hlubok\u00fdm dechem rozp\u00edn\u00e1 se klenba
jej\u00ed\u017e oblouk nebyl vykrou\u017een
A mocn\u011b pnou se zdi a sloupy
na n\u011b\u017e nebyl k\u00e1men dovezen
V\u00edra se jak kapky rosy sr\u00e1\u017e\u00ed
na mozaik\u00e1ch nevsazen\u00fdch do oken
K\u0159titelnice \u017eelezn\u00e9 hluboko v krvi
pln\u00ed se zvolna p\u0159es kameny pros\u00e1tou zem\u00ed<\/p>\n\n\n\n

\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7
Ze sb\u00edrky \u010cas v\u011b\u010dnost
PROM\u011aNA CESTY
<\/strong>Na ramenou
nese co je t\u011b\u017ek\u00e9
a v\u00e1\u017e\u00ed a v\u00e1\u017e\u00ed
a\u017e kone\u010dn\u011b
ramena vah
vyv\u00e1\u017e\u00ed
Co bylo bylo
nejednou nic u\u017e
nev\u00e1\u017e\u00ed K\u0159\u00eddla
se rozev\u0159ou<\/p>\n\n\n\n

NA PRAHU ANEB SMOL\u00cd\u010cEK S\u00c1M DOMA
<\/strong>Nikdo jin\u00fd tady nen\u00ed
nebo nen\u00ed jin\u00fdch
dve\u0159\u00ed
Tady stoj\u00edme
Nen\u00ed ani n\u00e1stroje
vhodn\u00e9ho
dost siln\u00e9ho
citliv\u00e9ho taky
k tomu aby
p\u0159en\u00e1\u0161el hory
lesy a doly
Za hory za doly
m\u00e9 zlat\u00e9 samoty
moje zl\u00e9 samoty
kam m\u011b nesou
Na prahu v prachu
Na prahu prachu
Tady stoj\u00edme<\/p>\n\n\n\n

\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7
Ze sb\u00edrky D\u016fkazy du\u0161e<\/p>\n\n\n\n

STM\u00cdV\u00c1N\u00cd NA SN\u011aHU
<\/strong>Jak \u010dern\u00e9 jablon\u011b
v sn\u011bhov\u00e9 pl\u00e1ni
ti\u0161e se div\u00edme
\u017ee nejsme sami
V krajin\u011b za tmy
\u0161edob\u00edl\u00e9
poutn\u00edk \u010dte hol\u00e9
zjeven\u00ed d\u0159eva:
co nevid\u00ed\u0161 jist\u011bj\u0161\u00ed je
ne\u017eli barvy sv\u011bta<\/p>\n\n\n\n

KRAJINA
<\/strong>Potlu\u010den\u00e1 pod sn\u011bhem
rychle hn\u011bdne
odran\u00e9 domy zbit\u00e9 zdi okna slep\u00e1:
je churav\u00e1
St\u00e9bla such\u00fdch trav a k\u0159iv\u00e9 \u010dern\u00e9 v\u011btve
zvedaj\u00ed se od b\u00edl\u00e9 zem\u011b
nebe je nesmlouvav\u011b \u0161ed\u00e9
Pomal\u00e9 vody v \u0159\u00ed\u010dk\u00e1ch p\u0159i trati
jsou stejn\u011b temn\u00e9
V\u0161echno je smutn\u00e9 a n\u011b\u017en\u00e9
jako l\u00e1ska kter\u00e1 se ti\u0161e pt\u00e1 zem\u011b
co m\u016f\u017ee darovat
nave\u010der v \u00fanoru ve vlaku
z Jihlavy do Brna
v pr\u016fvodu m\u011bs\u00ed\u010dn\u00fdch b\u0159\u00edz
O\u0161kliv\u00e9 dnes miluji
ne\u017e kr\u00e1sn\u00e9
v\u00edc
(z cyklu D\u016fkazy du\u0161e, Tajn\u00e9 ohn\u011b, Malvern 2020)<\/p>\n\n\n\n

TAJN\u00c9 OHN\u011a
<\/strong>Stm\u00edv\u00e1 se v krajin\u011b
ty jsi tu n\u00e1hle
Kv\u011bt \u010dern\u00e9 r\u016f\u017ee
von\u00ed a m\u016f\u017ee
Konec dne d\u011bje se
t\u00e1hle a laskav\u011b
bou\u0159ka h\u0159m\u00ed zd\u00e1li
Tv\u00e9 vlasy sv\u00edt\u00ed
za zdej\u0161\u00ed byt\u00ed
Chladn\u00fd sen m\u011bs\u00edce
b\u00edl\u00fd strach z v\u00e1nice
za nimi p\u016flno\u010dn\u00ed slunce
Nevinnost z\u00e1v\u011bj\u00ed
sn\u00edh jisk\u0159\u00ed ve tm\u011b
l\u00e1ska je potravou
pro tajn\u00e9 ohn\u011b<\/p>\n\n\n\n

DU\u0160E<\/strong>
Hol\u00e9 v\u011btve obna\u017eily du\u0161e
strom\u016f Viditeln\u00e9
jedine\u010dn\u00e9 jako lid\u00e9
kte\u0159\u00ed ale
du\u0161e nejev\u00ed
\u0160krtli o nich zpr\u00e1vy
v tv\u00e1\u0159\u00edch
p\u0159epsan\u00fdch<\/p>\n\n\n\n

PIETA
<\/strong>Vstupuji do tv\u00e9ho \u010dlunu
do tv\u00e9ho strachu nab\u00edr\u00e1m vodu
U\u017e v\u00edm \u017ee se utop\u00ed\u0161
jako t\u011bch tis\u00edc p\u0159ed tebou
bez matky nebo s matkou
u\u017e plavou
hlavu pod vodou
Vodu tvou otv\u00edr\u00e1m sv\u00e9 krvi
tv\u00e1 krev se rozpl\u00fdv\u00e1 v mo\u0159i
Modl\u00edm se a\u0165 t\u011b vid\u00ed
Ka\u017ed\u00fd<\/p>\n\n\n\n

OVOCE MANIPULACE
<\/strong>(Litanie)
Zrno kter\u00e9 plod\u00ed zrno kter\u00e9
nevzkl\u00ed\u010d\u00ed
ano nevzkl\u00ed\u010d\u00ed a tedy
nezem\u0159e
Je u\u017e mrtv\u00e9 a vy si je
vys\u00e9vejte
aby se smrt rodila
na va\u0161em poli
abyste z n\u00ed d\u011blali
chleba a ten d\u00e1vali
do \u00fast a nek\u0159i\u010deli
hr\u016fzou
\u017ee obil\u00ed rod\u00ed
zrno kter\u00e9 nevzkl\u00ed\u010d\u00ed
a proto nezahyne
Nezahyne tedy nevzkl\u00ed\u010d\u00ed
podobenstv\u00ed na n\u011b neplat\u00ed
druh\u00e1 smrt vch\u00e1z\u00ed do pol\u00ed<\/p>\n\n\n\n

STAR\u00dd Z\u00c1PIS
<\/strong>Chronos n\u00e1s m\u00e1 v hrsti
ulo\u017e\u00ed n\u00e1s v prsti V hl\u00edn\u011b
neuniknem \u0161p\u00edn\u011b nasb\u00edran\u00e9 cestou
doma i v cizin\u011b
Na pr\u00e1h br\u00e1ny z \u010dasu ven
vrac\u00edm zp\u00e1tky d\u00e1vn\u00fd sen
\u0158\u00edct ti: Miluji t\u011b<\/p>\n\n\n\n

ZTR\u00c1TA SLOVA
<\/strong>A co trp\u00ed je nekone\u010dn\u00e9
vid\u00edm b\u00edl\u00e9 sv\u011btlo v\u011b\u010dn\u00e9
ost\u0159e vanout pod k\u016f\u017ei
slov
Nep\u0159il\u00e9hala jsou odchl\u00edpen\u00e1
\u010dern\u011b v\u011b\u010dn\u011b v\u011bcn\u011b
odlou\u010den\u00e1
od n\u00e1s od v\u00e1s
sv\u011bty bez sv\u011btla<\/p>\n\n\n\n

D\u00c1VN\u00c9 \u0160T\u011aST\u00cd NAV\u017dDYCKY
<\/strong>Sn\u00edh modral a postavy zap\u0159a\u017een\u00e9 v popruhu
lehk\u00fdch san\u00ed se d\u00edt\u011bti v ov\u010d\u00edm fusaku
ztratily z o\u010d\u00ed Nebe a sn\u00edh se spojily
jak oni kdy\u017e d\u00edt\u011b plodili
Nov\u00e9 b\u00edl\u00e9 slovo vyvstalo
krajinu sn\u00edh teplo v du\u0161i i rodi\u010de
obs\u00e1hlo
Sn\u011b\u017e\u00ed<\/p>\n\n\n\n

SETK\u00c1N\u00cd
<\/strong>\u0158ekl jsem: Nemohla byste se p\u0159esunout na \u017eidli
sednu si do k\u0159esla a budu v n\u011bm klimbat Douf\u00e1m
\u017ee na mne p\u0159ijde span\u00ed
Jen se v k\u0159esle uvelebte Kocour se toul\u00e1
tak si tam se\u010fte a m\u016f\u017eete p\u0159\u00edst
i m\u00edrn\u011b chr\u00e1pat
Spal jsem asi p\u016fl hodiny
probudilo m\u011b hlazen\u00ed po lokti Star\u0161\u00ed d\u00e1ma
se kterou jsem se sezn\u00e1mil jen d\u00edky tomu
\u017ee jsem zazvonil u jej\u00edch dve\u0159\u00ed proto\u017ee z nich vanula
v\u016fn\u011b va\u0159en\u00e9ho hov\u011bz\u00edho ke mn\u011b mluvila
jako se mluv\u00ed s kocourem Kdy\u017e se kocour vr\u00e1til
nevyhodila mne A kdyby
zazvon\u00edm znovu u jej\u00edch dve\u0159\u00ed<\/p>\n\n\n\n

S MICHELEM NA N\u00c1RODN\u00cd
<\/strong>Proj\u00edt ulicemi modern\u00edho m\u011bsta
vede k velk\u00fdm metafyzick\u00fdm ot\u00e1zk\u00e1m:
\u201ePro\u010d rozptyluj\u00ed um\u011bl\u00e9 v\u016fn\u011b
kolem st\u00e1nk\u016f s kv\u011btinami?\u201c
pt\u00e1 se Michel<\/p>\n\n\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Hlasujte \/ Vote<\/span>\n <\/div>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Narodila se 20. srpna 1945 v Brn\u011b, studovala v Praze a v \u0158\u00edm\u011b, kde od roku 1971 \u017eila. Pracovala na univerzit\u00e1ch v \u0158\u00edm\u011b, Padov\u011b a Viterbu, spolupracovala s \u0159adou dal\u0161\u00edch univerzit. Eseje publikovala v samizdatov\u00e9 edici Petlice a v exilov\u00fdch \u010dasopisech Listy, \u010cten\u00ed na l\u00e9to a Sv\u011bdectv\u00ed, pozd\u011bji v \u010desk\u00fdch nakladatelstv\u00edch a \u010dasopisech. Krom\u011b liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00fdch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basne-v-cestine"],"acf":[],"yoast_head":"\nSylvie Fischerov\u00e1 - CADENA MAGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/sylvie-fischerova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylvie Fischerov\u00e1 - CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Narodila se 20. srpna 1945 v Brn\u011b, studovala v Praze a v \u0158\u00edm\u011b, kde od roku 1971 \u017eila. Pracovala na univerzit\u00e1ch v \u0158\u00edm\u011b, Padov\u011b a Viterbu, spolupracovala s \u0159adou dal\u0161\u00edch univerzit. Eseje publikovala v samizdatov\u00e9 edici Petlice a v exilov\u00fdch \u010dasopisech Listy, \u010cten\u00ed na l\u00e9to a Sv\u011bdectv\u00ed, pozd\u011bji v \u010desk\u00fdch nakladatelstv\u00edch a \u010dasopisech. Krom\u011b liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00fdch […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/sylvie-fischerova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-23T17:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-23T17:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sylvie-richterova.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michal Kub\u00ed\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\"},\"headline\":\"Sylvie Fischerov\u00e1\",\"datePublished\":\"2021-04-23T17:30:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T17:30:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/\"},\"wordCount\":1085,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/sylvie-richterova.jpeg\",\"articleSection\":[\"B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/\",\"name\":\"Sylvie Fischerov\u00e1 - CADENA MAGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/sylvie-richterova.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-04-23T17:30:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T17:30:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/sylvie-richterova.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/sylvie-richterova.jpeg\",\"width\":916,\"height\":916},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/sylvie-fischerova\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sylvie Fischerov\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"name\":\"CADENA MAGICA\",\"description\":\"connect via poetry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cadena Magica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Cadena Magica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cadenamagica\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4\",\"name\":\"Michal Kub\u00ed\u010dek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylvie Fischerov\u00e1 - CADENA MAGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/sylvie-fischerova\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sylvie Fischerov\u00e1 - CADENA MAGICA","og_description":"Narodila se 20. srpna 1945 v Brn\u011b, studovala v Praze a v \u0158\u00edm\u011b, kde od roku 1971 \u017eila. Pracovala na univerzit\u00e1ch v \u0158\u00edm\u011b, Padov\u011b a Viterbu, spolupracovala s \u0159adou dal\u0161\u00edch univerzit. Eseje publikovala v samizdatov\u00e9 edici Petlice a v exilov\u00fdch \u010dasopisech Listy, \u010cten\u00ed na l\u00e9to a Sv\u011bdectv\u00ed, pozd\u011bji v \u010desk\u00fdch nakladatelstv\u00edch a \u010dasopisech. Krom\u011b liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00fdch […]","og_url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/sylvie-fischerova\/","og_site_name":"CADENA MAGICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/","article_published_time":"2021-04-23T17:30:24+00:00","article_modified_time":"2021-04-23T17:30:26+00:00","og_image":[{"width":916,"height":916,"url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sylvie-richterova.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michal Kub\u00ed\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michal Kub\u00ed\u010dek","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/"},"author":{"name":"Michal Kub\u00ed\u010dek","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4"},"headline":"Sylvie Fischerov\u00e1","datePublished":"2021-04-23T17:30:24+00:00","dateModified":"2021-04-23T17:30:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/"},"wordCount":1085,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sylvie-richterova.jpeg","articleSection":["B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/","name":"Sylvie Fischerov\u00e1 - CADENA MAGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sylvie-richterova.jpeg","datePublished":"2021-04-23T17:30:24+00:00","dateModified":"2021-04-23T17:30:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sylvie-richterova.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sylvie-richterova.jpeg","width":916,"height":916},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/sylvie-fischerova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sylvie Fischerov\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","name":"CADENA MAGICA","description":"connect via poetry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization","name":"Cadena Magica","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Cadena Magica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/7bdae16ca8e58266965b6542f8a8e1a4","name":"Michal Kub\u00ed\u010dek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1444,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions\/1444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}