{"id":191,"date":"2020-06-23T09:52:25","date_gmt":"2020-06-23T09:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?p=191"},"modified":"2023-09-17T16:05:52","modified_gmt":"2023-09-17T16:05:52","slug":"natalie-nera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/natalie-nera\/","title":{"rendered":"Natalie Nera"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00e1lie Nera (1975), vlastn\u00edm jm\u00e9nem Nat\u00e1lie Dunn. Nat\u00e1lie je autorkou dvou prozaick\u00fdch knih \u2013 satiry <em>\u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 smrt Davida Dost\u00e1la<\/em> a detektivky <em>Smrt s&nbsp;vyhl\u00eddkou<\/em> (Petrkl\u00ed\u010d 2011 a 2013). \u010cesk\u00e9 publikace dopl\u0148uj\u00ed Poh\u00e1dky z&nbsp;Jihu (jedna poh\u00e1dka) a b\u00e1snick\u00e1 <em>antologie Sedm v\u011bk\u016f \u017eeny<\/em> na pomoc ob\u011btem dom\u00e1c\u00edho n\u00e1sil\u00ed. V&nbsp;angli\u010dtin\u011b publikuje p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b \u010dasopisecky <em>(Mslexia, Eunoia Review, The Selkie).<\/em> Jej\u00ed pr\u00f3za a poezie se tak\u00e9 objevily v&nbsp;n\u011bkolika antologi\u00edch. Mimo jin\u00e9 vede i digit\u00e1ln\u00ed online periodikum v&nbsp;angli\u010dtin\u011b Fragmented Voices. Nat\u00e1lie p\u00ed\u0161e \u010desky i anglicky, p\u0159ekladov\u011b jej\u00ed poezie a pr\u00f3za vy\u0161ly v&nbsp;ru\u0161tin\u011b, n\u011bm\u010din\u011b, angli\u010dtin\u011b, banglad\u00e9\u0161tin\u011b, \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b a rumun\u0161tin\u011b. V&nbsp;roce 2020 z\u00edskala za svou anglicky psanou b\u00e1se\u0148 \u010destn\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed na&nbsp;mezin\u00e1rodn\u00ed b\u00e1snick\u00e9 sout\u011b\u017ei v&nbsp;Honkongu \u201eThe International Proverse Poetry Prize.\u201c &nbsp;Po t\u00e9m\u011b\u0159 dvaceti letech v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed Nat\u00e1lie \u017eije od lo\u0148sk\u00e9ho l\u00e9ta v&nbsp;Praze se sv\u00fdmi dv\u011bma syny a man\u017eelem Chrisem. V\u00edce na <a href=\"https:\/\/natalienera.com\">https:\/\/natalienera.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\">Natalie Nera is a pen name of Natalie Dunn.&nbsp; She is a Czech writer, an author of two published novels in her mother tongue, satire <em>\u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 smrt Davida Dost\u00e1la<\/em> and detective story <em>Smrt s&nbsp;vyhl\u00eddkou <\/em>(2011, 2013: Petrkl\u00ed\u010d) as well as an editor of a poetry anthology in her mother tongue (2017: Petrkl\u00ed\u010d, Prague). She writes in Czech, English and occasionally translates. Her written work has appeared in Czech, Russian, German, English, Bengali, Spanish and Romanian. Her work was published for example in <em>Mslexia, Eunoia Review, The Selkie, Litero Mania <\/em>and<em> Tvar<\/em>. In 2020, she has been awarded Highly Commended at <em>The International Proverse Poetry Prize<\/em> in Hong Kong. Last year, she moved back to Prague after nearly twenty years of living abroad. She lives there with her two young sons and British husband Chris. More information may be found at <a href=\"https:\/\/natalienera.com\/\">https:\/\/natalienera.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00e1lie Nera (1975), richtiger Name Nat\u00e1lie Dunn. Autorin von zwei Prosa-Publikationen, der Satire <em>\u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 smrt Davida Dost\u00e1la<\/em> (Der erfolgreiche Tod von David Dost\u00e1l) und des Kriminalromans <em>Smrt s vyhl\u00eddkou<\/em> (Der Tod mit Aussicht), beide in Petrl\u00ed\u010d Verlag, 2011 und 2013. Auf Tschechisch ver\u00f6ffentlichte sie au\u00dferdem ein M\u00e4rchen in <em>Poh\u00e1dky z\u00a0Jihu<\/em> und die Lyrikanthologie <em>Sedm v\u011bk\u016f \u017eeny,<\/em> zur Hilfe f\u00fcr die Opfer der h\u00e4uslichen Gewalt. Ihre Texte in englischer Sprache erschienen in Zeitschriften (Mslexia, Eunoia Review, The Selkie) und Anthologien. Sie ist Chefredakteurin der englischsprachigen Online-Zeitschrift <em>Fragmented Voices<\/em>. Nat\u00e1lie schreibt auf Tschechisch und Englisch und ihre Gedichte und Prosa wurden ins Russische, Deutsche, Englische, Bengali, Spanische und Rum\u00e4nische \u00fcbersetzt. Im Jahr 2020 hat sie eine Ehrenauszeichnung im internationalen Lyrikwettbewerb in\u00a0Honkong \u201eThe International Proverse Poetry Prize.\u201c erlangt. Nach fast zwanzig Jahren im Ausland lebt Nat\u00e1lie mit ihrem Ehemann Chris und ihren beiden S\u00f6hnen in Prag. Weitere Informationen unter: <a href=\"https:\/\/natalienera.com\">https:\/\/natalienera.com<\/a><\/p>\n\n\n<style>.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:0px;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#555555;border-top-style:solid;border-right-color:#555555;border-right-style:solid;border-bottom-color:#555555;border-bottom-style:solid;border-left-color:#555555;border-left-style:solid;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#f2f2f2;font-size:18px;line-height:24px;color:#555555;padding-top:10px;padding-right:14px;padding-bottom:10px;padding-left:14px;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#555555;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#555555;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#f2f2f2;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#555555;border-top-style:solid;border-right-color:#555555;border-right-style:solid;border-bottom-color:#555555;border-bottom-style:solid;border-left-color:#555555;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:0px;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#555555;border-top-style:solid;border-right-color:#555555;border-right-style:solid;border-bottom-color:#555555;border-bottom-style:solid;border-left-color:#555555;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id191_6b6a8a-a5 kt-accordion-has-3-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane191_607122-11\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Modlitba<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Natalie-NERA-Motlidba_CZE.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">CZ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Natalie-NERA-Motlidba_ENG.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">EN<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Natalie-NERA-Motlidba_RU.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">RU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<style>.kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #bcbcbc;border-right:1px solid #bcbcbc;border-bottom:1px solid #bcbcbc;border-left:1px solid #bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #bcbcbc;border-right:1px solid #bcbcbc;border-bottom:1px solid #bcbcbc;border-left:1px solid #bcbcbc;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-tabs-id191_7a1afa-d0 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #bcbcbc;border-right:1px solid #bcbcbc;border-bottom:1px solid #bcbcbc;border-left:1px solid #bcbcbc;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id191_7a1afa-d0 kt-tabs-has-3-tabs kt-active-tab-3 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-cz\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-cz\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1\"><span class=\"kt-title-text\">CZ<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-en\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-en\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2\"><span class=\"kt-title-text\">EN<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-de\" class=\"kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-de\" data-tab=\"3\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-3\"><span class=\"kt-title-text\">DE<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_9cd08a-8a\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modlitba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161ept\u00e1vali jsme duch\u016fm z&nbsp;jin\u00fdch sv\u011bt\u016f.<br>Odvr\u00e1tils m\u016fj pohled, p\u0159ipozd\u00edv\u00e1 se, je tak pozd\u011b.<br>Na\u0161e modlitby za zni\u010den\u00e1 m\u011bsta ulp\u00edvaj\u00ed,<br>kdy\u017e p\u0159ip\u00edj\u00edm na n\u00e1s, na na\u0161i budoucnost, na ob\u0159\u00ed postele z&nbsp;Ikey,<br>na chodbu ov\u011b\u0161enou tkani\u010dkami,<br>na pantofle vyplaven\u00e9 na pl\u00e1\u017e\u00edch v&nbsp;Den D.<br>St\u00e1hli jsme rolety, na tv\u00e1\u0159i m\u00e1\u0161 pruhy a punt\u00edky.<br>A \u017e\u00e1dn\u00e9 slzy za padl\u00e1 m\u011bsta.<br>Pron\u00e1\u0161\u00ed\u0161 p\u0159\u00edpitek.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_ae6ad2-10\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Prayer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We whispered to the specters from the other worlds.<br>You turned my gaze away. It\u2019s late, too late<br>Our prayers for the broken cities linger<br>As I raise my glass<br>To us, to our futures, to our IKEA super king-sized beds,<br>To the hallway laced with shoe laces,<br>Slippers washed away on the D-Day beaches.<br>Our blinds pulled down, your face striped and spotted.<br>No tears left for those fallen cities.<br>You raise your glass.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab_d9dea1-fa\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gebet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir fl\u00fcsterten Geistern aus anderen Welten zu.<br>Du wendetest meinen Blick, es d\u00e4mmert, es wird sp\u00e4t.<br>Unsere Gebete f\u00fcr die zerst\u00f6rten St\u00e4dte bleiben haften,<br>wenn ich auf uns ansto\u00dfe, auf unsere Zukunft, auf die Riesenbetten von IKEA,<br>auf den Korridor, mit Schn\u00fcrsenkeln behangen,<br>auf die Pantoffeln, am D-Day an den Strand gesp\u00fclt.<br>Wir zogen die Rollos herunter, du hast Streifen und Punkte auf der Wange.<br>Und keine Tr\u00e4nen f\u00fcr die gefallenen St\u00e4dte.<br>Du bringst den Trinkspruch aus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id191_e882f1-23 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id191_e882f1-23 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id191_e882f1-23 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id191_e882f1-23 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id191_e882f1-23 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id191_e882f1-23 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id191_e882f1-23 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column191_d14796-53 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column191_d14796-53 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column191_d14796-53 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column191_d14796-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column191_d14796-53 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column191_d14796-53 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column191_d14796-53{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column191_d14796-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column191_d14796-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column191_d14796-53 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column191_176b70-80 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column191_176b70-80 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column191_176b70-80 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column191_176b70-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column191_176b70-80 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column191_176b70-80 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column191_176b70-80{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column191_176b70-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column191_176b70-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column191_176b70-80 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane191_02dfbd-f2\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">P\u0159esta\u0148te pros\u00edm um\u00edrat<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Natalie-NERA-Prestante-prosim-umirat_CZE.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">CZ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Natalie-NERA-Prestante-prosim-umirat_ENG.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">EN<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Natalie-NERA-Prestante-prosim-umirat_RU.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">RU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<style>.kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #bcbcbc;border-right:1px solid #bcbcbc;border-bottom:1px solid #bcbcbc;border-left:1px solid #bcbcbc;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:0px;border-left-width:1px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#eeeeee;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:-1px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#e2e2e2;color:#444444;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#bcbcbc;color:#444444;background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #bcbcbc;border-right:1px solid #bcbcbc;border-bottom:1px solid #bcbcbc;border-left:1px solid #bcbcbc;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-tabs-id191_24e965-47 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #bcbcbc;border-right:1px solid #bcbcbc;border-bottom:1px solid #bcbcbc;border-left:1px solid #bcbcbc;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id191_24e965-47 kt-tabs-has-3-tabs kt-active-tab-3 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left\"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-cz\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-cz\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1\"><span class=\"kt-title-text\">CZ<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-en\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-en\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2\"><span class=\"kt-title-text\">EN<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-de\" class=\"kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-de\" data-tab=\"3\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-3\"><span class=\"kt-title-text\">DE<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_5254ee-0b\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modlitba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159esta\u0148te pros\u00edm um\u00edrat. Z\u00edtra,<br>snad z\u00edtra slzy pote\u010dou.<br>Ale v\u00e1s je moc v&nbsp;tom dlouh\u00e9m z\u00e1stupu,<br>tla\u010d\u00edte se padac\u00edmi dv\u00ed\u0159ky pro ko\u010dky<br>Bobtnaj\u00ed mi vnit\u0159nosti,<br>praskaj\u00ed jak mouchy na petrolejce.<br>Sv\u011btlo p\u0159itahuje m\u016fry \u2013 jejich d\u016fkaz o nesmrtelnosti<br>Du\u0161e. Babi\u010dka v&nbsp;\u0161\u00e1tku jednu takovou hol\u00ed p\u0159ip\u00edchla<br>na tr\u00e1vn\u00edk. Zarostl\u00fd mu\u017e na rohu<br>mi \u0159ekl, \u017ee nejsem \u017eena.<br>Pak si odepnul poklopec a ulevil si.<br>Rumcajs. Loupe\u017en\u00edk. Hrdina n\u00e1roda. M\u00e1m v\u011b\u0159it jeho \u00fasudku.<br>No\u010dn\u00ed m\u016fra je te\u010f poh\u0159bena a\u017e do p\u0159\u00ed\u0161t\u011b.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_d13aed-5d\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No dying please<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No dying please. Tomorrow,<br>perhaps tomorrow my tears will gush out<br>but there are too many of you, that large crowd,<br>pushing through the cat flap to escape<br>My insides swell up<br>They crack like flies against the Kerosene lamp.<br>Light attracts moth \u2013 their evidence of immortality<br>Of their soul. The old lady in a scarf pinned one of them<br>To the lawn with her stick. There was a hairy man on the corner<br>Who told me I was no woman.<br>Then he unzipped his trousers and relieved himself.<br>A thief, no gentleman. Our national hero.<br>I should trust his judgment.<br>The nightmares are buried until next time.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab_04fd5d-88\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>H\u00f6rt bitte auf zu sterben<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f6rt bitte auf zu sterben. Morgen,<br>morgen werden vielleicht Tr\u00e4nen flie\u00dfen.<br>Aber ihr seid zu viele in der langen Menschenschar,<br>ihr dr\u00e4ngt euch durch die Katzenklappe.<br>Meine Eingeweide schwellen an,<br>platzen wie Fliegen an der Petroleumlampe.<br>Das Licht zieht Nachfalter an \u2013 ihr Beweis f\u00fcr die Unsterblichkeit<br>Der Seele. Eine Gro\u00dfmutter mit Kopftuch hat einen davon<br>mit ihrem Gehstock auf den Rasen genagelt. Ein b\u00e4rtiger Mann an der Ecke<br>sagte zu mir, ich sei keine Frau.<br>Danach \u00f6ffnete er seine Hosent\u00fcr und erleichterte sich.<br>Rumcajs. Der R\u00e4uber. Nationalheld. Soll ich seinem Urteil vertrauen.<br>Der Nachtmahr ist jetzt bis zum n\u00e4chsten Mal begraben.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id191_76149b-e4 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id191_76149b-e4 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id191_76149b-e4 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id191_76149b-e4 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id191_76149b-e4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id191_76149b-e4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id191_76149b-e4 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column191_03ff42-0e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column191_03ff42-0e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column191_03ff42-0e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column191_03ff42-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column191_03ff42-0e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column191_03ff42-0e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column191_03ff42-0e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column191_03ff42-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column191_03ff42-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column191_03ff42-0e inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column191_a6e214-87 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column191_a6e214-87 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column191_a6e214-87 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column191_a6e214-87 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column191_a6e214-87 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column191_a6e214-87 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column191_a6e214-87{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column191_a6e214-87 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column191_a6e214-87 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column191_a6e214-87 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane191_704546-9b\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">To je\u0161t\u011b nen\u00ed v\u00e1lka<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Natalie-NERA-To-jeste-neni-valka_CZE.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">CZ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Natalie-NERA-To-jeste-neni-valka_ENG.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">EN<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159elo\u017eila Tamara Melnick<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;191&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Hlasujte \\\/ Vote&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;44&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Natalie Nera&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 44px; height: 44px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 35.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Hlasujte \/ Vote<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nat\u00e1lie Nera (1975), vlastn\u00edm jm\u00e9nem Nat\u00e1lie Dunn. Nat\u00e1lie je autorkou dvou prozaick\u00fdch knih \u2013 satiry \u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 smrt Davida Dost\u00e1la a detektivky Smrt s&nbsp;vyhl\u00eddkou (Petrkl\u00ed\u010d 2011 a 2013). \u010cesk\u00e9 publikace dopl\u0148uj\u00ed Poh\u00e1dky z&nbsp;Jihu (jedna poh\u00e1dka) a b\u00e1snick\u00e1 antologie Sedm v\u011bk\u016f \u017eeny na pomoc ob\u011btem dom\u00e1c\u00edho n\u00e1sil\u00ed. V&nbsp;angli\u010dtin\u011b publikuje p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b \u010dasopisecky (Mslexia, Eunoia Review, The Selkie). Jej\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68,56,71,73],"tags":[],"class_list":["post-191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basne-v-anglictine","category-basne-v-cestine","category-basne-v-nemcine","category-basne-v-rustine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Natalie Nera - CADENA MAGICA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/natalie-nera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalie Nera - CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nat\u00e1lie Nera (1975), vlastn\u00edm jm\u00e9nem Nat\u00e1lie Dunn. Nat\u00e1lie je autorkou dvou prozaick\u00fdch knih \u2013 satiry \u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 smrt Davida Dost\u00e1la a detektivky Smrt s&nbsp;vyhl\u00eddkou (Petrkl\u00ed\u010d 2011 a 2013). \u010cesk\u00e9 publikace dopl\u0148uj\u00ed Poh\u00e1dky z&nbsp;Jihu (jedna poh\u00e1dka) a b\u00e1snick\u00e1 antologie Sedm v\u011bk\u016f \u017eeny na pomoc ob\u011btem dom\u00e1c\u00edho n\u00e1sil\u00ed. V&nbsp;angli\u010dtin\u011b publikuje p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b \u010dasopisecky (Mslexia, Eunoia Review, The Selkie). Jej\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/natalie-nera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADENA MAGICA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-23T09:52:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-17T16:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/p1050083-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CADENAMAGICA z.s.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CADENAMAGICA z.s.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CADENAMAGICA z.s.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa51a38063ef96383de07a07ea7f8796\"},\"headline\":\"Natalie Nera\",\"datePublished\":\"2020-06-23T09:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-17T16:05:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/\"},\"wordCount\":1136,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/p1050083-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v n\u011bm\u010din\u011b\",\"B\u00e1sn\u011b v ru\u0161tin\u011b\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/\",\"name\":\"Natalie Nera - CADENA MAGICA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/p1050083-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-23T09:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-17T16:05:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/p1050083-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/p1050083-1-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/natalie-nera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalie Nera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"name\":\"CADENA MAGICA\",\"description\":\"connect via poetry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cadena Magica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Cadena Magica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cadenamagica\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadenamagica.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa51a38063ef96383de07a07ea7f8796\",\"name\":\"CADENAMAGICA z.s.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalie Nera - CADENA MAGICA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/natalie-nera\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Natalie Nera - CADENA MAGICA","og_description":"Nat\u00e1lie Nera (1975), vlastn\u00edm jm\u00e9nem Nat\u00e1lie Dunn. Nat\u00e1lie je autorkou dvou prozaick\u00fdch knih \u2013 satiry \u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 smrt Davida Dost\u00e1la a detektivky Smrt s&nbsp;vyhl\u00eddkou (Petrkl\u00ed\u010d 2011 a 2013). \u010cesk\u00e9 publikace dopl\u0148uj\u00ed Poh\u00e1dky z&nbsp;Jihu (jedna poh\u00e1dka) a b\u00e1snick\u00e1 antologie Sedm v\u011bk\u016f \u017eeny na pomoc ob\u011btem dom\u00e1c\u00edho n\u00e1sil\u00ed. V&nbsp;angli\u010dtin\u011b publikuje p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b \u010dasopisecky (Mslexia, Eunoia Review, The Selkie). Jej\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/natalie-nera\/","og_site_name":"CADENA MAGICA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/","article_published_time":"2020-06-23T09:52:25+00:00","article_modified_time":"2023-09-17T16:05:52+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/p1050083-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CADENAMAGICA z.s.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CADENAMAGICA z.s.","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/"},"author":{"name":"CADENAMAGICA z.s.","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/aa51a38063ef96383de07a07ea7f8796"},"headline":"Natalie Nera","datePublished":"2020-06-23T09:52:25+00:00","dateModified":"2023-09-17T16:05:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/"},"wordCount":1136,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/p1050083-1-1.jpg","articleSection":["B\u00e1sn\u011b v angli\u010dtin\u011b","B\u00e1sn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b","B\u00e1sn\u011b v n\u011bm\u010din\u011b","B\u00e1sn\u011b v ru\u0161tin\u011b"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/","name":"Natalie Nera - CADENA MAGICA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/p1050083-1-1.jpg","datePublished":"2020-06-23T09:52:25+00:00","dateModified":"2023-09-17T16:05:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/p1050083-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/p1050083-1-1.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/natalie-nera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalie Nera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#website","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","name":"CADENA MAGICA","description":"connect via poetry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#organization","name":"Cadena Magica","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Cadena Magica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cadenamagica\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/#\/schema\/person\/aa51a38063ef96383de07a07ea7f8796","name":"CADENAMAGICA z.s."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1764,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/1764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenamagica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}