Poezie bez hranic

Propojujeme svět poezií.

Básníci, chcete být čteni a slyšeni? Chcete být překládáni?

Milujete poezii a chcete objevovat zahraniční i české autory?

Jake Morris Campbell

Narozen v Anglii, v South Shields, v roce 1988. Nedávno získal titul Ph.D. v oboru tvůrčího psaní na Newcastle University. Je autorem dvou sbírek poeie The Coast Will Wait Behind You /Pobřeží za tvými zády (Art Editions North, 2015) and Definitions of...

Tamara Broder Melnick

Narozena 1950 v Praze na Královských Vinohradech, doma se mluvilo polsky, chodila do české školy a v osmi letech odjela s rodiči do Chile. Stala se psychoterapeutkou v Jeruzalémě, pracuje hebrejsky a anglicky, jazykem její lásky zůstala španělština. 1950 in Prag in...

Natalie Nera

Natálie Nera (1975), vlastním jménem Natálie Dunn. Natálie je autorkou dvou prozaických knih – satiry Úspěšná smrt Davida Dostála a detektivky Smrt s vyhlídkou (Petrklíč 2011 a 2013). České publikace doplňují Pohádky z Jihu (jedna pohádka) a básnická...

Ivo Harák

Ivo Harák (born 1964 in Brno). Occupation: University teacher. Started writing: 1989 first published texts, 1992 first published collection of poems (Lednový motýl); since 1992: Země Dým (1993), Nepopulární literatura (1999), Masna (2000), Měkké gumy (2006), Panel...

Radu Sergiu Ruba

Rumunský básník Radu Sergiu Ruba se narodil 14. října 1954 v Ardud. V jedenácti letech zcela ztratil zrak. V letech 1974-1978 studoval francouzskou a anglickou filologii na univerzitě v Bukurešti. V letech 1978-1990 pracoval jako učitel francouzského, rumunského...

Fateme Echtesari

Fateme Ekhtesari, také Fatemeh Ekhtesari, (* 1986) je íránská básnířka. Ekhtesari píše v perštině. V roce 2013 se objevila na festivalu poezie v Göteborgu (Göteborgs poesifestival). Poté, co se vrátila do Íránu, byla uvězněna a později propuštěna na kauci. Její...

Mircea Dan Duta

Je sám autorem českého výrazu (básníkem, prozaikem, autorem odborné literatury v oblasti filmové a literární vědy, dějin a politologie). Asi jediný rumunský česky píšící spisovatel. Hodně překládá z české literatury, divadla a kinematografie do rumunštiny (dosud cca...

Katayoon Rizkharati

Perská básnířka. Autorka básnické sbírky Upřímnou soustrast větru (2016). EnglishČesky When A Man Cheats On A Woman When a man cheats on a woman,It means they haven’t exchanged letters for longOr have hidden the truth at the bottom of honey jarSo any time they take...

Lidia Gălăbova

Lidia Gălăbova - Лидия Гълъбова - je rodačkou z Plovdivu (*1954) a dětství a dospívání prožila v Rodopech, rozkládajících se v jižní části země na bulharsko-řeckém pomezí, v pohoří, kde se podle pověstí narodil bájný Orfeus. Poezii začala L. Gălăbova psát v období...

Petr Borkovec

Překladatel a básník, držitel Ceny Jiřího Ortena (1995) či německé Ceny Huberta Burdy (2001). Jeho básně vyšly ve většině evropských jazyků. Narodil se 17. dubna 1970 v Louňovicích pod Blaníkem. Studoval na Gymnáziu Jana Keplera v Praze a český jazyk a literaturu na...
Hussein Habasch

Hussein Habasch

Hussein Habasch is a poet from Afrin, Kurdistan. He currently lives in Bonn, Germany. His poems have been translated into English, German, Spanish, French, Chinese, Turkish, Persian, Albanian,...

Klára Hůrková

Klára Hůrková

Klára Hůrková je básnířka, prozaička a překladatelka, píše česky a německy. Narodila se roku 1962 v Praze a žije v německých Cáchách. Je autorkou mnoha básnických sbírek v češtině a v němčině,...

Bronislava Volková

Bronislava Volková

Bronislava Volková je básnířka, kolážistka, sémiotička, esejistka překladatelka, a emeritní profesorka Indiana University, Bloomington, USA, kde na katedře slavistiky vedla třicet let bohemistiku....

Adam Borzič

Adam Borzič

Adam Borzič (narozen v r. 1978 v Praze) je básník, psychoterapeut, překladatel a také šéfredaktorem prestižního literárního obtýdeníku Tvar. Je autorem pěti básnických sbírek. V roce 2014 byl...

Aleš Kauer

Aleš Kauer

Aleš Kauer, výtvarník a básník, zakladatel bibliofilského nakladatelství Adolescent, několika hudebních projektů, organizátor kulturních akcí a festivalu Kvílení. Graficky a výtvarně doprovodil...

John Challis

John Challis

John Challis (1984 v Londýně) je anglický básník, který vyučuje poezii na Univerzitě v Newcastlu, kde také obdržel doktorát. Je vítězem prestižních literárních cen Pushcart Prize a Northern Promise...

Lenka Kuhar Daňhelová

Lenka Kuhar Daňhelová

Lenka Kuhar Daňhelová (narozená v r. 1973 v Krnově) je překladatelka, autorka, básnířka a výtvarnice, která mezinárodní festival Stranou – evropští básníci naživo, kterou se svým manželem Petrem...

Olga Stehlíková

Olga Stehlíková

Olga Stehlíková je česká básnířka, bohemistka a literární publicistka. Za svou básnickou prvotinu Týdny (2014: Dauphin, Praha) byla oceněna cenou Magnesia Litera (2014). Je také oceňovanou autorkou...

Olga Walló

Olga Walló

Olga Walló je česká dabingová režisérka, překladatelka a spisovatelka. Narodila se 10. 9. 1948 v Praze, na Karlově univerzitě vystudovala obor filosofie-psychologie, kde roku 1970 získala titul...

Fateme Echtesari

Fateme Echtesari

Fateme Ekhtesari, také Fatemeh Ekhtesari, (* 1986) je íránská básnířka. Ekhtesari píše v perštině. V roce 2013 se objevila na festivalu poezie v Göteborgu (Göteborgs poesifestival). Poté, co se...

Emillio Paz

Emillio Paz

Emilio Paz (Lima, 1990) je učitel filosofie a náboženství, vystudoval na Universidad Católica Sedes Sapientiae. Je autorem "Septiembre en el silencio" (Club de lectura poética, 2016), “La balada de...

Ioana Gruia

Ioana Gruia

Ioana Gruia (1978, Bukurešť) žije od roku 1997 v Granadě, kde na univerzitě působí jako profesorka teorie literatury a srovnávací literatury. Vydala romány El expediente Albertina (Castalia /...

Web vyrobili ve Webklient.cz