Natalie Nera

Natálie Nera (1975), vlastním jménem Natálie Dunn. Natálie je autorkou dvou prozaických knih – satiry Úspěšná smrt Davida Dostála a detektivky Smrt s vyhlídkou (Petrklíč 2011 a 2013). České publikace doplňují Pohádky z Jihu (jedna pohádka) a básnická antologie Sedm věků ženy na pomoc obětem domácího násilí. V angličtině publikuje převážně časopisecky (Mslexia, Eunoia Review, The Selkie). Její próza a poezie se také objevily v několika antologiích. Mimo jiné vede i digitální online periodikum v angličtině Fragmented Voices. Natálie píše česky i anglicky, překladově její poezie a próza vyšly v ruštině, němčině, angličtině, bangladéštině, španělštině a rumunštině. V roce 2020 získala za svou anglicky psanou báseň čestné uznání na mezinárodní básnické soutěži v Honkongu „The International Proverse Poetry Prize.“  Po téměř dvaceti letech v zahraničí Natálie žije od loňského léta v Praze se svými dvěma syny a manželem Chrisem. Více na https://natalienera.com

Natalie Nera is a pen name of Natalie Dunn.  She is a Czech writer, an author of two published novels in her mother tongue, satire Úspěšná smrt Davida Dostála and detective story Smrt s vyhlídkou (2011, 2013: Petrklíč) as well as an editor of a poetry anthology in her mother tongue (2017: Petrklíč, Prague). She writes in Czech, English and occasionally translates. Her written work has appeared in Czech, Russian, German, English, Bengali, Spanish and Romanian. Her work was published for example in Mslexia, Eunoia Review, The Selkie, Litero Mania and Tvar. In 2020, she has been awarded Highly Commended at The International Proverse Poetry Prize in Hong Kong. Last year, she moved back to Prague after nearly twenty years of living abroad. She lives there with her two young sons and British husband Chris. More information may be found at https://natalienera.com